-
他们是连接一个逝去年代的纽带。
They are links to a lost age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
《牛津词典》
-
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。
Historians seem to have confused the chronology of these events.
《牛津词典》
-
古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
The codification of the laws began in the 1840s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是70年代中期的一个老故事的再现。
This is a resurrection of an old story from the mid-70s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
He was governor of Iowa in the late 1970s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Inflation was the scourge of the 1970s.
《牛津词典》
-
这种汽车的设计回到了20世纪60年代。
The car's design is a throwback to the 1960s.
《牛津词典》
-
这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。
The building is a prime example of 1960s architecture.
《牛津词典》
-
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
The single is a rip-off of a 70s hit.
《牛津词典》
-
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克•肯尼迪体现了20世纪60年代的全部希望。
Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。
The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.
《牛津词典》
-
贾尼斯·乔普林是60年代女摇滚歌手的典型。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
In the late 1850s the speed of technological change quickened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这幅画的年代确定不了。
The painting cannot be assigned an exact date.
《牛津词典》
-
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
He just rehashes songs from the 60s.
《牛津词典》
-
这些影片似乎就是20世纪50年代的缩影。
These movies seem to epitomize the 1950s.
《牛津词典》
-
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
《牛津词典》
-
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
During the 1980s the green movement gathered momentum.
《牛津词典》
-
20世纪80年代确实是繁荣的时代。
The 1980s were indeed boom years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。
The novel depicts French society in the 1930s.
《牛津词典》
-
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
The novel is set in London in the 1960s.
《牛津词典》
-
到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。
By the 1960s the situation had changed fundamentally.
《牛津词典》
-
20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是五十年代出生的。
She was born in the fifties.
《牛津词典》