自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
这就唤起了1990年代早期的危险记忆，其时，投资者把钱倾入任何贴有“新兴市场”标签的基金。
This brings back alarming memories of the early 1990s, when investors poured money into any fund with an "emerging market" tag.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
同时他还写道：“在一个标签多余手指数量的年代，我们需要更好的方式来管理而不是仅仅在标签栏之中横向罗列。”
"In a world where we have more tabs than fingers and toes, we need a better way of keeping track of them then just a horizontal strip," he continued.
如果你还记得为最爱的VGA游戏写标签的日子，那么这套怀旧的彩色杯垫正是你的菜。 怀念啊，电脑只会哔哔想的年代！
If you still remember paper sticky tabs for write protecting your favorite VGA game then this colorful nostalgic set is for your desk.
冯博一：实际上，我觉得这个文字相当于标签在旁边，比如说有的作品标签有自己的阐述，作品的题目、尺寸、创作者的年代，也有的加上评论家的意见。
Feng Boyi: Actually, I think the words functioning like a tag, just like a tag of introduction for a work, bearing the title, size, birth of the author, or maybe also the comments of critics.
冯博一：实际上，我觉得这个文字相当于标签在旁边，比如说有的作品标签有自己的阐述，作品的题目、尺寸、创作者的年代，也有的加上评论家的意见。
Feng Boyi: Actually, I think the words functioning like a tag, just like a tag of introduction for a work, bearing the title, size, birth of the author, or maybe also the comments of critics.
应用推荐