考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
年代久远的起重机提起水泥和油桶。
经济问题可谓是年代久远了。
那张纸因年代久远而泛黄了。
拉瓦锡以此揭开了年代久远的燃烧秘密。
年代久远，伤疤依旧。
黄大仙祠比较周围的高楼大厦年代久远得多。
The Wong Tai Sin Temple is much older than the surrounding high-rise buildings.
我听说过它年代久远。
这尊大佛年代久远。
这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。
一个年代久远的星星可能通常会被当做年轻得多的星星。
辩论中有些部分，比如术语，和最古老的专业一样年代久远。
Parts of the debate, such as terminology, are as old as the oldest profession.
由于年代久远，布面微微有点粘连，但我还是完整地摊开了它。
The cloth pasted slightly because of the time passed by, but I still unfold it successfully.
这幢老房子朝花园倾斜，这是因为年代久远，屋梁开裂的缘故。
The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age.
在年代久远的喷发物地层中有迹象表明此处的岩石产生于一次撞击。
These are also the telltales in distant layers of ejecta that the rock in question has come from an impact.
更妙的是，一条年代久远的高架路明年将被改造为美丽的空中花园。
Next year an aging elevated highway will be transformed into the Skygarden - a beautiful, aerial park.
这次改变部分是纯粹由于年代久远，需要对老旧的展览物进行修缮保养。
Partly the change has to do with the simple passage of time, refurbishing an aging display.
他的书名意蕴双关：移情是年代久远的事了， 然而又是时下热议的话题。
His title has a double-meaning: empathy is both very old and freshly topical.
此外，研究这些巨著，通常年代久远，不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
在德国西南部的一个山洞里，考古学家们发现了一件年代久远的象征艺术作品。
From a cave in southwestern Germany, archaeologists have unearthed the oldest known piece of figurative art.
拉奎拉省的很多年代久远的建筑在周日晚发生的6.3级地震中遭受了严重破坏。
Many of the centuries-old buildings in L'Aquila, where the 6.3-magnitude quake struck overnight Sunday, sustained severe damage.
北京禁止明朝以前的书画出国展览，因为年代久远的锦缎、丝绸与纸张极为脆弱。
Beijing bans overseas exhibits of pre-Ming dynasty paintings and calligraphy because of the extreme vulnerability of the ancient brocade, silk and paper.
因其沉积年代及硅化程度的不同，形成的层理结构迥然有异，沉积年代久远的千层石近于玉质。
Because of the different of the deposition time and the degree of silicification, the bedding structure formed different, depositional age old Melaleuca stone near the jade.
因其沉积年代及硅化程度的不同，形成的层理结构迥然有异，沉积年代久远的千层石近于玉质。
Because of the deposition time and the degree of silicification of different bedding structure very different form, Qianceng stone to jade ancient depositional age.
因其沉积年代及硅化程度的不同，形成的层理结构迥然有异，沉积年代久远的千层石近于玉质。
Because of the deposition time and the degree of silicification of different bedding structure very different form, Qianceng stone to jade ancient depositional age.
应用推荐