我2003年买了这套房子。
他于1980年买了这部汽车，当时在中国这还是一种新型的车子。
Tony和Marie今年都62岁了，已经退休两年，他们在1982年买了这栋房子，对花园并没有太多的想法。
Tony and Marie, both 62 and retired for two years, bought the house in 1982 and didn't give the garden much thought.
这双滑冰鞋他买了二年了。
他们用少量的首付款和30年的抵押贷款买了一套房子。
They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
邦兹在差不多50年前买了他的第一批牛，至今仍然让他的牛仔每人每天检查300或400头牛，寻找动物是否有生病的迹象。
Bonds, who bought his first cattle almost 50 years ago, still has each of his cowboys inspect 300 or 400 cattle daily and look for signs that an animal is getting sick.
30多年前，他在那里买了一所房子，但在2010年，这个村庄就要被拆除了。
He bought a house there over 30 years ago, but in 2010 the village was to be pulled down.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
2013年中期，微软从进入循环公司那里购买了称为 InRelease 的软件。
In mid-2013 Microsoft purchased a product called InRelease from InCycle Software.
1562年左右，乔治去国外旅行，从哥哥理查德那里购买了谢菲尔德故居。
Somewhere around 1562, George traveled abroad to purchase Sherfield House from his elder brother Richard.
巴克莱银行只有近三分之一的活动是在伦敦，部分原因是2008年其购买了莱曼兄弟的一些股份。
Only about a third of Barclays’ activity is in Britain, partly thanks to its purchase of bits of Lehman Brothers in 2008.
那一年后，我买了一个蒲团，深蓝色，简朴的花朵和潮水图案。
Later that year, I bought the futon, dark blue with an austere pattern of flowers and rushes.
随后，五年前，他买了一个破旧的轴承厂并开始向艺术家、音乐家和企业者出租楼阁。
Then, five years ago, he bought an old gear factory andbegan renting lofts to artists, musicians and entrepreneurs.
虽然她父母买了五年的长期健康保险(莫里斯叫它“一笔天赐的钱”)，但莫里斯还是发现家里的钱快用光了。
And although her parents had purchased five years of long-term health insurance (a "financial godsend," Morris says), she discovered that they were running out of money.
1990年代首钢在秘鲁购买了一座矿山，又在2006年控股了一家澳大利亚矿山。
It bought a mine in Peru in the 1990s and a stake in an Australian one in 2006.
1997年它购买了所罗门的滑雪及运动装备品牌，但在并购锐步而成为仅次于耐克的全球第二大运动品牌后，于去年将其售出。
In 1997 it bought the Salomon ski and sportswear brand, only to sell it last year as it bought Reebok to become the world's number two to Nike.
他们总觉得，比如说两年以前购买了黄金，是一个明智的决定，并且希望当时再多买一点就好了。
They always feel they made a wise decision to buy gold say two years back and wish they had bought more.
差不多一年前，我买了台数码单反相机。
葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。
The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.
离开亚洲一年之后，我买了一辆价格不贵的自行车，借了些驼筐，就开始了由西自东穿越美洲大陆的自行车之旅。
One year away from Asia, I bought an inexpensive bicycle, borrowed some panniers, and rode across the American continent, west to east.
2009年中国购买了全球交易铁矿石总量的足足67%。
In 2009 China nabbed fully 67% of all internationally traded iron ore.
紧接着，她升上了六年级，家里买了第一台电脑。
Then, when she was in the sixth grade, the family bought its first computer.
这回我可有点舍不得——大约十年前，我就买了一台个人电脑。
This, however, I would have to implement in reluctance. About ten years ago I bought my first personal computer.
生意迅速做大。2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
生意迅速做大。 2008年暑假，他们买了一辆法拉利作为自己辛勤工作的奖励。
With their business expanding at a rapid clip, in the summer of 2008 they bought the Ferrari as a reward for their hard work.
我跟你们买了三年保固，但有个条款我不是很清楚。
I bought your three-year warranty, but I don't really understand this term.
我跟你们买了三年保固，但有个条款我不是很清楚。
I bought your three-year warranty, but I don't really understand this term.
应用推荐