我想听听您对1995年世界博览会的看法。
我想听听您对1995年世界博览会的看法。
标题是“2010年世界博览会，上海，中国”。
The title is "The 2010 World Exposition , Shanghai, China ".
中国在1999年提出申办2010年世界博览会。
据报道，上海已正式提出申办2010年世界博览会。
It is reported that Shanghai has officially bid for 2010 World Exposition.
“城市，让生活更美好”是上海2010年世界博览会的主题，它有三个特征。
"Better city, better life," characterized by three features, is the theme of Shanghai exposition for 2010.
这个曾经笼罩在2008年世界博览会光环下的城市如今却是西班牙的“问题地区”之一。
A city that in 2008 enjoyed the limelight of a World Expo is now one of Spain's most troubled.
北京获得了举办2008夏季奥运会的资格而上海获得了2010年世界博览会的举办权。
The city of Beijing had won the 2008 Summer Olympics and the city of Shanghai the 2010 World Expo.
他们为电影创作了令人难以置信的声效，比如核爆炸，早期的奥利弗提计算机的广告，1967年世界博览会的英国展点。
They created incredible sounds for films about nuclear power reactors, adverts for early Olivetti computers and for the British Pavilion at the 1967 World Expo.
朱莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年路易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
这是继1939- 1940年纽约举办世界博览会之后这幅名画再次来到美国。
This is the first time this stunning painting has returned to America since New York hosted the World's Fair in 1939-40.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
50年前，在纽约世界博览会上，有人预言美国的生活会是这样：“在未来，技术会带来更高的生活水平。”
More than fifty years ago, at the New York World's Fair, the forecast for American life was something like this: "in the future, technology will bring a higher standard of living."
在这十年里，圣路易世界博览会(LouisianaPurchase Exposition，全称路易西安那收购案博览会)在圣路易斯开幕，参观的人们蜂涌前往。
During this decade the Louisiana Purchase Exposition opened in St. Louis and people flocked to see it.
在1900年，世界博览会和奥运会都在巴黎举行。
In 1900, the World Fair and Olympic Games both held in Paris.
而1900年在巴黎举办的世界博览会则标志着法国在全球新工业领域领先地位的确立和一个摩登时代的开始。
The Exposition Universelle in 1900 was witness to the beginning of the modern society and to France's advanced role in this new industrial world.
2010年，中国上海将举办世界博览会。
在美国于圣路易斯世界博览会与奥林匹克运动会“脱颖而出”一百零四年之后，中国即将主持她自己的“登场盛会”，即北京奥林匹克运动会。
One hundred four years after the U. S. "coming-out party" with both the St. Louise world's fair and Olympic Games, China will host its own "coming out party, " the Beijing Olympic Games.
这个为了世界博览会而落成的金属建筑，曾经保持世界最高建筑45年，直到纽约帝国大厦的出现。
This for the World Expo and the completion of the metal building, once the world's tallest building for 45 years, until the emergence of The Empire State Building in New York.
2010年的世博会，是设立在上海的一座地球村，但它不仅仅意味着一次世界博览会。
World Expo 2010, a global village set in Shanghai, is more than a world's fair.
2010年的世博会，是设立在上海的一座地球村，但它不仅仅意味着一次世界博览会。
World Expo 2010, a global village set in Shanghai, is more than a world's fair.
应用推荐