在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
1877年一月到三月，他在巴黎历史最悠久的火车站创作了一系列火车画作。
He created paintings of trains between January and March in 1877, at the train station with the longest history in Paris.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
他死于1924年一月，享年53岁。
He died in January 1924, aged 53, after suffering three stokes in the previous two years.
谈判始于1960年一月，双方的分歧很大。
The talks began in January 1960 with the two sides a great distance apart.
在2003年一月，贴现率有了一次很重要的改变。
There was an important change in the discount rate in January of 2003.
1995年一月，我生日前夕，君在梦中与我相会。
On January 1995, just before my birthday, Jun visited me in a dream.
她在2007年一月生完她的第一个孩子后刚刚回来训练。
She has just returned to training after the birth of her first child in January 2007.
在勃吕纳梭之后，1832年一月一日，是四万〇三百米。
After Bruneseau, on the 1st of January, 1832, it had forty thousand three hundred metres.
但是随着2011年一月的反抗，网络过滤已经过时。
Following the January 2011 popular revolt, however, Internet filtering became obsolete for a time.
二〇〇四年一月，两位中国作者出版了一本赢得国际赞誉的书。
In January 2004, two Chinese authors published a book which won international acclaim.
1840年一月，就是验尸审判的那个月，他开始创办周刊的第一期。
In January 1840, in the very month of the inquest, he was starting work on the first Numbers.
美国希望让朝重回核不扩散条约，朝曾于2003年一月退出此条约。
America wants to bring North Korea back into the nuclear non-proliferation treaty, which it left in January 2003.
1973年一月，协议达成，美国从越南撤军，美军俘虏被遣返回国。
In January 1973, an agreement reached and U.S. forces were withdrawn from Vietnam and U.S. prisoners of war were released.
2006年一月，770万美国婴儿潮中出生的第一批人已过60岁。
In January 2006 the first of America's 77m baby-boomers turned 60.
2003年一月，Yahoo发布了新的编辑器，用C++和Perl写的。
In January 2003, Yahoo released a new version of the editor written in C + + and Perl.
她也在2006年一月至2008年11月期间就职卡内基莫斯科中心的主管。
She also served as the director of the Carnegie Moscow Center from January 2006 – December 2008.
2001年一月，我眼睁睁的看着一个男人开着拖车把我的车从我工作的地方拖走。
In January of 2001, a man with a tow truck came to my place of employment and took my car away.
在1943年一月的卡萨布兰卡会议中，罗斯福和丘吉尔同意组件一支联合轰炸力量。
At the Casablanca conference in January 1943, Roosevelt and Churchill agreed upon a joint bombing offensive.
这颗由SSTL建造的卫星曾经在2006年一月实现了几乎不间断的广播导航信号。
The satellite, which was built by SSTL, has been broadcasting navigation signals almost continuously since January 2006.
2008年一月，第一个前所未有的举动来自于伯南克，当时联储开始拍卖贴现窗储备。
Then, in January 2008, the first of the unprecedented moves came from Bernanke when the Fed began auctioning off reserves at the discount window.
2010年一月，在乔布斯发表iPad的讲话结尾，他说道：“光是技术是不够的。”
"Technology alone is not enough," said Mr Jobs at the end of his speech introducing the iPad, in January 2010.
2009年一月，乔布斯开始病休。休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
In January 2009, Mr. Jobs went on a medical leave. During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
她的小说新作，《马拉和丹》，已于1999年一月在美国，1999年4月在英国出版。
Her new novel, titled "Mara and Dann", was been published in the U.S in January 1999 and in the U.K. in April 1999.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
从2010年一月起，伦敦公交车费将平均上调12.7%，地铁票价将平均上涨3.9%。
London bus fares would rise by an average of 12.7% from January 2010 while tube fares would rise by an average of 3.9%.
自从在2007年一月写了这个计划，我已经实践Everyman睡眠计划大概六个月了。
As of this writing -- January 2007 -- I have been living on the Everyman Sleep Schedule for approximately six months.
这项交易在07年4月结束，而在08年一月，信用评级机构给其中的99%的证券降了级。
The deal closed in April 2007; by the end of January 2008, 99% of the portfolio had been downgraded by credit-rating agencies.
它于1988年一月发行，是专辑“棒（bad）”里面的第四首连续占据排行榜第一的歌曲。
Released in January of 1988, the song was the fourth consecutive #1 hit from the album Bad.
它于1988年一月发行，是专辑“棒（bad）”里面的第四首连续占据排行榜第一的歌曲。
Released in January of 1988, the song was the fourth consecutive #1 hit from the album Bad.
应用推荐