恰好这时中国民间美术大量出现在西方，它的平面感、写意性、表现性使西方艺术家大开眼界。
Just then a large number of Chinese folk art in the West, its flat sense, Freehand, performance, had Western artists to eye-opener.
要思您的双眼顾止去更小，要把温战的明明色系揩揩正上海天气预报三天在眼睑处，缔制入眼部的平面感。
To make your eyes bigger, always put a soft bright shade on the eye lid to create the illusion of space.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
层云。这种低垂的云彩“会让你产生一种奇特的幽闭感。”当层云在很低的水平面形成时，它通常被称作雾气。
Stratus. These low-lying clouds "can give you a strangely claustrophobic feeling." When a stratus cloud forms at a very low level, it is called fog or mist.
本文简要分析了平面型变压器在抑制高频变压器中的漏感和温升中的作用。
The function of planar power transformer in the suppression of leakage inductance and temperature rise of high frequency transformer is presented in this paper briefly.
它的沉浸感、交互性与实时性的综合效果是传统的平面效果图与动画播放所无法达到的。
Its immersing feels, interactive nature and synthetical real time nature effect are that the tradition flat surface effect pursues and the animated cartoon broadcasts what has no way to reach.
量感和空间中，在绘画平面中表现它们的感性和理性方式与理解空间关系的两种层次有关。
For volume and space, the perceptual and conceptual methods of representing them on the flat surface of a painting are related to the two levels of understanding spatial relationships.
结果双眼视的实际调节平面远于目标平面，彩色体视图有较大深度感。
RESULTS the plane of accommodation is more far than the target plane. The binocular vision depth is quite far.
装饰风格则要求将空间、景物进行简化、创造秩序感和平面化。
The decoration style request is simplifies the space and scenery, causes their plane, and created order feeling.
因为画是平面的两度空间，山石是立体的三度空间，所以须有原则才使画中之石有立体感。
Because painting is the plane twice the space, stone is three dimensional space. So it is necessary to have principles to make painting the stone, there is a sense of three-dimensional.
现代中国画力求视觉所见与概念所知的折中处理，既显示一定的深度感，又顺应图画的平面性。
Modern Chinese paintings strive to visual and conceptual knowledge, which shows the compromise with the depth of feeling, also must conform to the picture plane.
我正这么心有所想并有所感时，圣·约翰低下了头，他那希腊式的面孔，同我的摆到了一个平面上，他的眼睛穿心透肺般地探究着我的眼睛——他吻了我。
John bent his head; his Greek face was brought to a level with mine, his eyes questioned my eyes piercingly — he kissed me.
三维虚拟漫游系统在沉浸感、交互性与实时性综合效果方面的优势是传统平面效果图与动画技术所无法比拟的。
Compared with the traditional planform and computer animation, the immersion, interaction and realtime function of virtual navigating system is unapproachable.
抛弃了运用透视法和光线的明暗在二维平面上创造三维空间和塑造物体的体积感的幻觉艺术语言的方法。
Master Abandoned using perspective and radial light and shade in the 2d and 3d space creates the illusion of volume of objects of art language.
这个机敏的阳光男孩有着很强的社会责任感，他在从事摄影的同时打过很多份工，他做过杂志编辑、记者、平面设计、美工、家教。
This smart sunshine boy has a strong sense of social responsibility. When engaged in photography, he did a lot of part-time work as a magazine editor, journalist, graphic designer, artist and tutor.
它使得图案在艺术品上具有三维立体感，而不是一幅平面图。
It allows designs to be approved on a 3d shape rather that in the form of flat artwork.
它使得图案在艺术品上具有三维立体感，而不是一幅平面图。
It allows designs to be approved on a 3d shape rather that in the form of flat artwork.
应用推荐