我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
配电网三相负荷不平衡运行将增加配电网的电能损耗。
The operation of unbalanced three-phase loads of distribution network will increase power loss.
配电网三相负荷不平衡运行将增加配电网的电能损耗。
The reactive power and current of three-phase unbalanced load are compensated.
整个能量中心被激活，元气和能量在整个身体里平衡运行。
The pneuma and energy will work in balance when the energy center is activated.
另一种平衡运行时分析的方式是对未来的应用进行运行时行为的文档化操作。
Yet another way to leverage runtime analysis is by documenting the application's runtime behavior for future use.
泵轴承有足够的刚度，可以保证泵平衡运行，如果在深井中运行，可以加置一条吸入管（合同中注明）。
Pump bearings have sufficient stiffness to ensure a balanced operation of pump, if running in the deep well, we can get more of a Inhalation tube (indicated in the contract).
在恒压供水系统中，泵组的控制属于较大范围的自适应系统，泵组的平衡运行是自动调整系统运行参数的关键。
Control of pumps unit belongs to large-range self-adaptive system and it is the key for equipoise operation to operate parameter in auto-regular system.
图解法的主要特点在于利用闭合方框线的概念，可以简单而又迅速地确定出发动机与透平增压器配合工作的平衡运行点，避免了繁琐的解析方程试算。
By means of specially prepared nomograms, the proposed method is quick and simple, no step by step calculations are necessary, thus saving much laborious work in the design procedure.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
为平衡工作量，进来的请求已循环的方式分配到运行的进程中。
To balance the workload, incoming requests are partitioned among running processes in a round-robin manner.
此配置在垃圾回收器运行的频率和垃圾回收器进行垃圾回收操作的时间长度之间进行了平衡。
This configuration provides a balance between how often the garbage collector runs and how long it takes the garbage collector to collect garbage.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
平衡系统负载——在不同的期间运行进程，从而更有效地利用每天的24小时。
Balancing system workload — Running processes at different intervals to more efficiently utilize the 24-hour day.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
找到快速的游戏更新速度与运行在低速硬件下的平衡时很重要的。
Finding the balance between a fast update rate and being able to run on slow hardware is crucial.
最好的平衡是决定运行测试所需的人员和执行测试的最佳时间。
The best balance is deciding on the staff needed to run the test and the best time to do it.
德国那时既可不得不付钱来纠正这些平衡或者同意欧元不应该根据德国的利益运行。
The Germans will then either have to pay to correct those imbalances, or agree that the euro should not be run primarily according to German interests.
因此，每个可运行的任务都会追赶其他任务以维持整个可运行任务集合的执行平衡。
Therefore, each runnable task chases the other to maintain a balance of execution across the set of runnable tasks.
上面的图2至 5图解了运行时迁移，它代表一个最佳案例方案，并且要求另一个应用服务器须提供对负载平衡的支持。
The run-time migration scheme shown in Figures 2 to 5 above represents a best-case scenario and depends on the other application server providing support for load-balancing.
Quercus文档指出，Quercus在Resin应用服务器之上运行，利用了负载平衡、代理缓存等 Resin特性。
The Quercus documentation mentions that it runs on top of the Resin application server and takes advantage of Resin features like load balancing, proxy caching, and so on.
例如，在分析原有流程时，可以运行1.7部分中的ActivityResourceAllocation报告，了解是否正确平衡了资源。
For example if you were examining an As-Is process, you could run the Activity resource Allocation report as in section 1.7 to see if resources are not properly balanced.
在运行时应用负载平衡时，它被称之为动态负载平衡—这可以根据执行节点选择直接实现或以迭代的方式实现。
When you apply load balancing during runtime, it is called dynamic load balancing - this can be realized both in a direct or iterative manner according to the execution node selection.
我们会为所有支持的OS平台运行ClearCaseRemoteClient负载平衡测试，并验证这种提高的负载平衡方案。
We have run ClearCase Remote Client load balance tests on almost all supported OS platforms and validated this improved load balance solution.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
最终，您必须考虑分配更多时间和资源来运行RUNSTATS与不执行该命令的潜在性能下降之间的平衡。
Eventually, you must consider the tradeoff of allocating more time and resources to RUNSTATS versus the potential degradation in performance if you do not run it.
但是平衡的感官是通过怎样的一个机制运行，却一直没有弄清楚补偿机能如何运作。
But what hasn't been clear is how the mechanics of a compensating sense work.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
根据生产运行计划，掌握生产进度，平衡调度人力、并达到出产需求。
According to the production operation plan, master production schedule, balanced scheduling of manpower and production needs.
根据生产运行计划，掌握生产进度，平衡调度人力、并达到出产需求。
According to the production operation plan, master production schedule, balanced scheduling of manpower and production needs.
应用推荐