每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
不锈钢刀网，动力平衡设计，渣汁分离更彻底。
Stainless steel shredder disc, Drive blance design, and produces a pulp free juice.
独特的模具平衡设计，使生产的成品外观尺寸更精确。
A unique balance between mold design and make production more precise size of the finished appearance.
本文对双摆线钢球减速器的平衡设计进行了分析和简化。
The balance of K -H-V double-cycloid ball planetary reducer is analyzed and calculated in the paper.
本文提出了一种新的求解离散网络平衡设计二层规划模型的算法。
In this paper, we present a new solution method for bi-level programming model for discrete equilibrium ur - ban road network design problems.
方法按完全随机非平衡设计分为治疗组和对照组，治疗组30例，对照组28例。
Methods The cases are divided into treatment group and control group according to completely randomized design of non-equilibrium, treatment group with 30 cases, control group with 28 cases.
笔者认为，用游戏设计的头脑来思考教育目标的达成，是“教”“娱”平衡设计的法则。
I think, using the game design idea to achieve the education target is the principle of balance "education" and "entertainment".
目前，岩壁吊车梁设计所采用的刚体极限平衡设计方法还不能确切反映岩锚吊车梁的实际受力状态。
At present, the rigid-body limit equilibrium method adopted in the design of crane beam on rock wall can not reflect the actual mechanical behavior of crane.
压缩机经平衡设计，振动小，不需要特别的基础，在某些场合，甚至可以在高密度橡胶衬垫上运行。
The compressor is balanced so that, in most cases, the compressor can be run on a high-density rubber pad, and does not require a special foundation.
目前，岩壁吊车梁设计所采用的刚体极限平衡设计方法还不能确切反映岩锚吊车梁的实际受力状态。
DDA is used to analyze the destabilizing pattern of rock-anchored crane beam under the crane wheel pressing action.
这样，当需要的时候，程序能提供灵活性和细节，但又不妨碍那些只想得到一个快速热平衡设计的用户。
Thus the flexibility and detail are there when needed, but do not intrude upon the user who just wants a quick heat balance design.
本文研究所采用的平衡优化技术与方法，对于一般离散型制造企业的装配生产线平衡设计具有理论指导意义和实际参考价值。
The balancing optimization theory and methodology under this study may serve as a valuable reference for the design and optimization of assembly lines in discrete manufacturing enterprises.
通过券商质押贷款，一方面可以解决券商的超额资金缺口；另一方面也可以有效地平衡风险，关键在于进行有效的风险平衡设计。
By impawned loans, funds gap of excess credit can be filled, and risk can also be balanced on the other hand, while the key is effective risk balance design.
在设计者进行系统和电路级设计时，时常会将要实现的逻辑功能或操作较为平均地分配到时序中的各个阶段，称之为逻辑平衡设计。
This paper focuses on the high performance very large scale integrated circuits design using the concept of logic balance at the first time.
在设计者进行系统和电路级设计时，时常会将要实现的逻辑功能或操作较为平均地分配到时序中的各个阶段，称之为逻辑平衡设计。
This paper focuses on the high performance very large scale integrated circuits design using the concept of logic balance at the first time.
应用推荐