这种衰退的累积意味着我们生命的长度，是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
医生罗森·布鲁斯预测了人体及细胞内的自我平衡线路。
Rosenblueth, the doctor, saw homeostatic circuits in the body and in cells.
酸感应细胞酶也许维持着味蕾的PH值平衡，而苏打水强烈的气味恰好刺激了它。
The sour-cell enzymes might be maintaining the pH balance of the taste buds, and the tang of soda water is just fallout.
他在这些尚在整理出版的试验中，使用了一种抗生素注射剂来破坏保持平衡的毛细胞。
In these experiments, which have yet to be published, he USES an antibiotic injection to knock out the hair cells devoted to balance.
这强烈影响着，某些过程，这些过程参与，维持细胞内和细胞外，某些过程的平衡。
And this has profound effects on what's involved in maintaining an equilibrium between what goes on inside and outside of the cell.
成熟红细胞的寿命是有限的，它们的产生和凋亡必须保持精确平衡，否则会发生疾病。
Mature RBC have a finite life span; their production and destruction must be carefully balanced, or disease ensues.
肝脏疾病中，组织损伤的程度取决于瘢痕组织的生成与新的肝细胞再生之间的平衡。
In liver disease, extent of tissue damage depends on the balance between the generation of scar tissue and the regeneration of new liver cells.
可以发现身边平衡无处不在：从宇宙中最遥远的星星到你身体的单个细胞。
You see balance all around you, from the most distant stars in the universe down to the individual cells of your body.
怎么花费的时间建立热力学平衡取决于在实验性细胞的温度？
How does the time taken to establish thermodynamic equilibrium depend on the temperature in the experimental cell?
在提升中，你开始平衡色调，以为了全部七种光线能在细胞结构中可用。
In ascension, one begins to balance out the tones so that all seven rays are available in the cellular structure.
祛除表皮坏死细胞和使皮脂腺管畅通无阻塞，平衡油脂分泌，抑制肌肤问题。
Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.
在健康细胞中，每个细胞中氧化和抗氧化物质保持着精确的平衡。
In healthy cells, the amounts of oxidizing and anti-oxidizing agents are kept precisely balanced in every cell.
但是平衡也受到巨大影响：如果监测点机制使细胞分裂减慢到如同细水长流，后者所引起的新细胞的短缺则可能会加速组织衰老。
But a balance must be struck: If the checkpoint mechanism slows cell division to a trickle, the resulting shortage of new cells will accelerate tissue aging.
摘要研究了具反应扩散有限连续分布细胞神经网络的平衡点的存在性及全局指数稳定性问题。
The existence of the equilibrium point and global exponential stability of distributed delays neural networks with reaction-diffusion terms are investigated in this paper.
他们发现当NRF2消失时，将基因信息翻译变成蛋白质的过程在很大程度上受氧化剂和抗氧化剂之间平衡的影响，但仅限于癌细胞。
They found that when NRF2 was missing, the process of translating messages from the genes into proteins was highly affected by the oxidant and antioxidant balance, but only in the cancerous cells.
生物吸附主要是细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption was mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
生物吸附主要细胞表面的吸附，在很短的时间内即可达到吸附平衡；
The absorption is mainly on the surface of the microbe so it could reach the absorption equilibrium soon.
如果发生这种情况，在淋巴细胞，粒细胞和巨噬细胞白细胞健康平衡打破了，我们的防御机制丧失其战斗能力。
If this happens, the healthy balance in white cells of Lymphocyte, Granulocyte and Macrophage breaks down, and our defense mechanism loses its ability to fight.
发育成熟后，细胞产生、死亡相当处于动态平衡。
When human beings reach maturity, the cells born and dead are in a dynamic balance.
他们将注意力集中在NRF2上，一种能够通过微调来打乱氧化剂间平衡，从而减少癌细胞的蛋白。
They concentrated on NRF2, a protein that can be tweaked to disrupt the balance between oxidation and decreased cancer cells.
这种情况下的有丝分裂被称作不均等分裂，这也就是干细胞需要保持的在非定向细胞和定向细胞之间的健康平衡。
That form of mitosis is called asymmetric division, and it's exactly what stem cells need to maintain a healthy balance between uncommitted and committed cells.
不同的肿瘤细胞，移植的干细胞达到平衡，增长到一个稳定的，恒定的水平，并停止复制。
Unlike tumor cells, the transplanted stem cells achieved homeostasis, growing to a stable, constant level and ceasing replication.
巨噬细胞是动脉粥样硬化的发病机制的组成部分，在炎症和胆固醇平衡运作，其生物学特性的一个重要课题。
The macrophage is integral to the pathogenesis of atherosclerosis, functioning at the intersection of inflammation and cholesterol homeostasis, making its biological properties an important topic.
营养支持的目的是维持氮平衡、维护细胞代谢、改善组织器官(包括脑组织)功能，促进脑血管病人的康复。
And the purpose of nutritional support is to keep nitrogen balance, strengthen the cellular metabolism, improve tissue functions and speed up habilitation of cerebral patients.
细胞存活与凋亡之间的平衡是多细胞生物正常发育与稳态的关键。
The balance between cell survival and apoptosis is crucial for normal development and homeostasis of multicellular organisms.
细胞存活与凋亡之间的平衡是多细胞生物正常发育与稳态的关键。
The balance between cell survival and apoptosis is crucial for normal development and homeostasis of multicellular organisms.
应用推荐