是挑战和我们技术之间的平衡使得我们处于一种心流的状态。
It's the balance between the challenge and our skill that keeps us engaged in flow.
然后允许这份爱进入你的心轮，并且在天堂与地球之间创造一种完美的平衡之力。
Then allow that Love to enter into your Heart, creating a perfect balance between Heaven and Earth.
毕竟体育锻炼能降低患慢性疾病的风险，能增强身体的平衡和协调能力，还能帮你减轻体重——甚至能提高自尊心。
After all, physical activity can reduce your risk of chronic disease, improve your balance and coordination, help you lose weight - even boost your self-esteem.
要拥有平衡，就得对生活中的荣辱起伏保持平常心。
To have balance in our lives, gives us a realistic view of the ups and downs of life.
这其中的关键在于，当你暗自说，“啊，我懂了”的时候，深入到新闻中去，平衡你的怀疑、好奇心和常识。
The key is going deeper into the news, leveraging your skepticism and curiosity and common sense toward that moment when you can say to yourself, "Ah, I get it."
几年后，它就会消失，然而这并不是因为您的心又变得冷酷了，而是由于您变得更成熟且看得更寛广，所以您的情感部分被智慧平衡了。
After a few years it will go away, not because your heart becomes cold again but because you become more mature and see a wider scope, so the emotional part becomes balanced by your wisdom.
我 们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质， 严禁烟囱里释放二氧化碳。
All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.
平衡是一个很值得用的词，但是要记住你所面试的公司类型。有些企业喜欢有进取心和有上进行的人。
Balanced is a good word to use, but remember the type of company you are interviewing at. Some companies may want someone who is aggressive and a go-getter.
很多时候出门只是先平衡好了假期和预算，然后才满足自己对外部世界的好奇心。
Most time, only after balanced well how many days leave I can take and how much budget I have, then I took tour to feed my curiosity on outside world.
你会决定抛弃自我怀疑、突破旧理念局限、并给你的身、心、灵魂带来新的平衡吗？
Do you decide to let go of self-doubt, move beyond the limitations of your former beliefs, and bring new balance to your mind, body, and spirit?
冰是他的血，热是他的心，精巧和平衡在他的双脚里扎了根。
He has ice in his veins, warmth in his heart, and timing and balance in his feet.
目的：探讨平衡法心血池造影和心电检测各指标的改变，以评价肺心病患者的心功能。
Objective:To evaluate the function of left ventricular in ECG and MGBP with acute exacerbation of chronic pulmonary heart disease(CPHD).
宁愿，这样做只是为了让人不爽，为了激励责任心，平衡赤字缩减以及避免错误地削减了我们的安全。
Rather, it is designed to be unpalatable, to spur responsible, balanced deficit reduction and avoid misguided cuts to our security.
同时，在艺术的创造过程中，假借意识将物与心两者沟通起来，并调节物象与心灵的关系，使物象形态与作者心态达到平衡。
In the course of art's creation, loan consciousness links up the object and the spirit, and adjusts the relation between them so as to balance the form of an object with an author's mental state.
平衡杆每一次大幅度摆动，都紧紧地牵动着观众的心。
Every time a substantial balance shot swing, all tightly touches the hearts of the audience.
然而，千百年来，却缺乏对骈偶进行全面而系统的研究，这在《文心》的研究史上是一种极不平衡的现象。
However, since hundred and thousand of years, there has no comprehensive and systematic study about art of parallelism. It is a disequilibrium phenomenon, in the study history of Wenxin Diaolong.
对有些人而言，禅修可以只是培养平和的心去面对负面的念头和情绪，或仅是减低压力以导向更健康平衡的生活。
For some, meditation may simply be a way to cultivate a peaceful mind, to deal with difficult thoughts and emotions, or even to reduce stress and lead a healthier, more balanced life.
是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢?是意志力或自尊心（我将在以下做更详细的说明）。
What faculty provides the crucial balance between emotions and reason? It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below.
芳香疗法是应用萃取自植物的天然芳香精华来达到身、心、灵三方面平衡、和谐并促进整体健康的科学与艺术。
Aromatherapy is the art and science of using natural aromatic essences from plants to balance, harmonize and promote the health of body, mind and spirit.
面对精彩的网络世界，我们需要明智的头脑和平常心在网络带来的利弊之间找到平衡，好好利用网络资源为自己服务。
To fact the wonderful cyber world, we need wisdom head and ordinary mood to strive a counterbalance the merits and setbacks and make good use of the Internet resources to their favor.
嫉妒心极强的蝎子让追求和谐生活的你懊恼不胜。这当然不会是一对神仙眷侣，你们很难平衡彼此的关系。
The Scorpion's jealousy vexes the casual, harmonious nature that you possess. This is certainly not an alliance made in heaven and usually quite difficult for you to balance.
本论文透过一次先导实验尝试找出脑波资讯中的专注度与放松度对心流经验及挑战-技能平衡之关系。
This paper created a pilot experiment to investigate the correlation between brainwave information (i. e. , attention and meditation), flow experience, and challenge-skill balance.
本论文透过一次先导实验尝试找出脑波资讯中的专注度与放松度对心流经验及挑战-技能平衡之关系。
This paper created a pilot experiment to investigate the correlation between brainwave information (i. e. , attention and meditation), flow experience, and challenge-skill balance.
应用推荐