理论优化表明，三个吡啶甲酸分子都具有平面的平衡构型。
Theoretical optimizations show that the equilibrium geometries of the three picolinic acid molecules are planar.
讨论了斜拉桥几何非线性对初始平衡构型的影响。
The effect of large deflection on the initial equilibrium configuration is studied.
二套基组的理论优化表明，三个吡啶甲酸分子都具有平面的平衡构型。
Theoretical optimizations with both basis sets show that the equilibrium geometries of the three picolinic acid molecules are completely planar.
动力学分析表明，其中两种平衡构型是它们存在和参加化学反应的基本构型。
The kinetic analysis indicates that the two basic geometries (1 and 3) took part in chemical reaction.
经动力学分析表明，其中各自的两种平衡构型是它们存在和参加化学反应的基本构型。
The kinetic analysis indicates that both HAlLiF and HAlLiCl exist and take part in chemical reactions in the two basic geometries.
采用动力松弛法求解各吊索长度离散点所对应的连杆机构平衡构型，从而实现提升过程的模拟。
The Dynamics Relaxation method is adopted to find the equilibrium configuration corresponding to each discrete control parameter point, so that the erection process can be simulated.
通过对举升机构的结构型式的比较，选出了适合于轻型自卸汽车的举升机构—液压缸后推杠杆平衡式举升机构。
The cylinder pushing rearward leverage balancing lifting mechanism was selected as suitable to light dump truck through comparison of lifting mechanism structures.
混合构型组和全椎弓螺钉组在冠状面畸形和矢状面的平衡的矫形方面相似。
Hybrid constructs were comparable to all-screw constructs in the correction of coronal plane deformity and sagittal balance.
在非结构网格上对二维高超声速化学非平衡粘性绕流进行了数值模拟 ，并应用此方法对涵道构型高超声速减阻特性进行了数值分析。
Numerical methods for hypersonic flow with chemical non-equilibrium reactions on the unstructured grid are used to analyze the drag induction of channel-configurations.
在非结构网格上对二维高超声速化学非平衡粘性绕流进行了数值模拟，并应用此方法对涵道构型高超声速减阻特性进行了数值分析。
Numerical methods for hypersonic flow with chemical non-equilibrium reactions on the unstructured grid are used to analyze the drag induction of channel-configurations.
得到了链长不等的两种链状分子在固体表面附近的总链节浓度与吸附构型浓度的平衡分布。
The segment distribution and configuration distribution of two unequal length chain molecules at equilibrium are obtained.
在第一构型(例如，展开构型)中，储存弹性应力的第一分布与至少两个增强皱折(12)保持平衡。
In a first configuration (e. g. open configuration), a first distribution of stored elastic stresses is counterbalanced against at least two reinforcing corrugations (12).
在B3LYP/6-311G计算所得的平衡几何构型基础上，分别根据静电势和分子轨道计算研究了分子中-NH2和-N（CH3）2的亲核性，并与偏二甲基肼和卤代烃反应的实验结果进行了对比分析。
On the basis of equilibrated geometrical structure obtained by B3LYP/6-311G method, the nucleophilicity of-N(CH3)2 and-NH2 groups are investigated by electrostatic potential and MO calculations.
碱性条件下红霉素肟容易由E构型转化为Z构型从而达到平衡。
The E configuration of erythromycin oxime was found to transfer easily to the Z configuration to equilibrium under the condition of alkalescence.
碱性条件下红霉素肟容易由E构型转化为Z构型从而达到平衡。
The E configuration of erythromycin oxime was found to transfer easily to the Z configuration to equilibrium under the condition of alkalescence.
应用推荐