此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
为使这一节平衡起见，我们将用简单明瞭的术语来描述这种电子电脑的功能和形式。
For the balance of the section, let’s speak instraightforwardand elementary terms to describe the n and form ofthe electroniccomputer.
我相信，DOAP在利用Web技术语义上的威力，和保留足够的“Webby ”以获得大规模的支持这两者之间将达到一个适当的平衡。
I believe that DOAP hits the right compromise between accessing the power of semantic Web technologies and remaining "Webby" enough to gain large-scale support.
灵药是一个北美印第安土著的术语，它和那些经常既帮助个人也帮助部落维系平衡的王国有关。
Medicine is a Native American term associated with the kingdoms that have often supported both individuals and tribes in retaining balance.
首先需要研究的是赋予术语“一致力场”和“平衡力场”的含意。
It is desirable first to consider the meaning to be assigned to the terms "consistent force field" and "equilibrium force field".
中医认为，不同类型的气的平衡是健康的锁匙——这个术语也可以看作“生命能量”，消失或停息意味着死亡。
In traditional Chinese medicine, the balance of different kinds of qi is a key to health, but the term can also stand in for "life force" in that its absence or stilling can signify death.
头晕是用以描述失去平衡或不稳定感觉的一个概括性术语，包括眩晕、晕厥、轻微的旋转、失去平衡等。
Dizziness is a general term that describes sensations of imbalance and unsteadiness, such as vertigo, syncope, mild turning, and imbalance.
头晕是用以描述失去平衡或不稳定感觉的一个概括性术语，包括眩晕、晕厥、轻微的旋转、失去平衡等。
Dizziness is a general term that describes sensations of imbalance and unsteadiness, such as vertigo, syncope, mild turning, and imbalance.
应用推荐