如果你有摩尔数，和两个强度量，你就能知道关于这个系统的一切，关于系统的平衡态的一切。
If you have the number of moles and two intensive variables, then you know everything there is to know about the system.
他们平衡的平面，由一小群人的集合，或者他们所谓的流量数。
Their balanced sheet consists of small collections of people or what they call traffic counts.
显然，数字0应该在标尺的左边缘位置，但是如果我们将那些两位数和三位数的数字放置在那些72像素点，它们看起来会不平衡。
Obviously, the 0 should be at the left edge of the ruler, but if we place the two - and three-digit Numbers at the 72-pixel points, they will appear unbalanced.
到村庄上去走走，你会看到年轻的小伙子们每天都跑跑走走数英里，你会看到年轻的姑娘们能头顶罐子，保持平衡走很长一段路。
Walk across our villages and you will see young boys walking and running miles a day, you will see young girls balance heavy POTS for long stretches.
平衡时让我们写出摩尔数。
但由于平均数定律你的失误往往会得到平衡。
But because of the law of averages your mistakes will frequently balance out.
本文提出的“差式氧化数法”特别适用于有机化学反应方程式的平衡。
Our difference-oxidation digit method used especially applies to equality to the chemical equation of organic reaction.
第三章在广平衡图模型的基础上，得到了最小折数纵横扩张的判别准则。
In the third chapter the criteria of the minimum bend rectilinear extension is derived from the transportation model of generalized equilibrium graph.
指明非平衡系统的宏观熵产生是由其微观状态数密度在空间随机地不均匀离开平衡引起的。
It shows that the macroscopic entropy production in a nonequilibrium system is caused by spatially stochastic and inhomogeneous departure from equilibrium of the number density of micro-states.
本文采用分段方法，利用光子数平衡原理建立了半数值双包层掺稀土光纤放大器理论模型。
In this paper a new semi-numeral model for double-clad fiber amplifier according to principle of photons balance was given.
构成了此体系的非平衡统计算符，进而导出其粒子数、动量、能量、力和熵等一系列宏观方程。
The nonequilibrium statistical operator (NSO) of the system is constructed and a series of macroscopic equations for its particle number, momentum, energy, force aad entropy etc. are derived.
算法考虑了链路带宽、链路时延、路由跳数、服务器负载等因素，可以在一定程度上平衡网络负载和提高网络性能。
Considered the factors of link bandwidth, link delay, route hop and server load, the algorithm can balance network load and enhance the network performance to some extent.
用MATLAB计算食品过程中的物料平衡含水量、气体吸收的传质单元数和传热过程的调节，研究基于MATLAB的非线性方程、非线性方程组的求解和数值积分功能的应用。
The equilibrium water content of the solids for drying, the number of mass transfer units for gas absorption and mass flow rate for heat transfer system were obtained using MATLAB.
雷诺宣布了佩德罗夫今天的测试项目：今天早晨作赛车平衡和轮胎评估。下午，尽可能的完成一个比赛里程数。
Vitaly's programme today is as follows: car balance and tyre work this morning. All being well, he will try a race distance this afternoon.
用袖珍数显测振表可以对新安装机组进行轴系平衡，也可以对运行一段时间发生振动故障的机组进行现场平衡。
By use of pocket DD vibration meter, both filed balancing of shafting of new unit and field balancing of unit with vibration troubles after operation for some time can be conducted.
讨论了一类由两种不同病毒导致的SIR流行病模型，分析了平凡平衡点的局部稳定性，得到了基本再生数的数学表达式；
A two-strain SIR epidemic model is discussed and an explicit formula for the basic reproductive number is derived by analyzing the local stability of the trivial equilibrium.
在分析了最小跳数路由算法的局限性基础上提出了最优跳数算法，该算法充分考虑了无线传感器网络的跳数、能量、负载问题，以求在三者平衡中达到网络路由的最优。
This article analyses the best hop routing algorithms hop routing, energy, and load of wireless sensor network's to achieve a balance in all the optimum network routing.
根据遗传规律得到遗传平衡方程，以减少色盲数比例为目标，设计出两种优生方案，并找出其优生规律。
To regard reducing the achromatopsia and counting the proportion as the goal, it designs two kinds of eugenic schemes, and finds out its eugenic law.
公司拥有先进的动平衡机、数控切割机、数显镗床等先进的加工设备。
The company has advanced dynamic balancing machine , CNC cutting machine , boring machine and other advanced digital processing equipment.
势阱中的粒子数和相对相位都在平衡点附近振动。
Both the number of particles and the relative phase oscillate near an equilibrium point in the phase space.
我们还发现，亚泊松分布对热平衡光子数很敏感。
We also find that the sub-Poissonian distribution is sensitive to the thermal photons.
以PVM为消息传递支持软件实现了低马赫数流动三维数值模拟程序LM_NS3D的并行化，考虑了通信优化、数据局部化及负载平衡等。
We parallelized LM_NS3D, a program for three dimensional low mach flow simulation, with PVM as the message passing environment. Communication is carefully optimized. Data locality is achieved.
使用本Filter可以很容易的获得服务器的连接数，从而可以实现多个服务器的负载平衡(可以把请求分发到连接较少的一个服务器上)。
The use of the Filter can easily access server connections, which can be achieved over the server load balancing (request can be sent to a less connected server).
主要结论：当且仅当基本再生数小于等于时，系统存在唯一无病平衡点，且无病平衡点是全局渐近稳定。
The main conclusion drawn from this study is that: if and only if the basic productive number , the only disease-free equilibrium exists in the system and it is of global asymptotic stability.
在每10厘米中的经纬纱根数差异较大时，织物的密度是不平衡的。
When the number of yarns per 10 cm differs considerably between warp and filling, the fabric count is unbalanced.
在每10厘米中的经纬纱根数差异较大时，织物的密度是不平衡的。
When the number of yarns per 10 cm differs considerably between warp and filling, the fabric count is unbalanced.
应用推荐