摄入任何健康食物的目标都是为了提供合成身体组织需要的物质，合适的pH值，pH平衡才能够轻松保持。
The goal of any healthy eating regimen is to provide the body with the necessary building blocks in the proper pH such that the pH balance can be maintained easily.
管理层和其他高收入的员工的补贴必须减少，用于增加较低层的工人的工资，这样他们的的消费才能仍然保持平衡从而维持企业的利润。
Management and other upper-income employees would have to accept less compensation in order to pay lower-level workers more so their consumption could remain level and sustain firms' profits.
在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下，这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。
It would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of Mr Tremonti's earlier austerity measures is starting to be felt.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
我们必须如何做才能使世界保持平衡？
只有以这种方式我们才能保持生态平衡。
生活就像骑单车，只有不断前进，才能保持平衡。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
你必须了解这个道理，并且努力保持生活的平衡。但是怎样才能做到呢？
You must understand that and strive for balance in your life. How?
小孩先要学习保持身体平衡，然后才能走路。
A small child has to learn to keep its balance before it can walk far.
人生就像骑单车，只有不断前进，才能保持平衡。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
生活就像骑单车，只有不断前进，才能保持平衡。
Life eis like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
只有免疫系统在正常条件下发挥相应的作用和保持相对的平衡，机体才能维持生存。
Only the immune system develops the homologous function and keeps the opposite balance under the condition of normal, the machine body then can maintain the existence.
介绍了人体健康与营养平衡的关系和如何做到营养平衡。指出只有保持营养平衡，才能保证健康长寿。
The relation between nutrition balance and human health was Presented. It concluded if people have health and long life, must maintain the nutrition balance.
另外，还要分出精力来保持爱情的平衡和睦，这样才能更好地享受和爱人一起的生活。
Some of your energies need to be perted towards cultivating more balance and harmony in your love relationship so you can enjoy the comforts of life together.
人们将木制扁担挑在肩上，两头挂上重物，要等分才能保持平衡。
The wooden yoke went across the carrier's shoulders and burdens were hung from the ends, divided equally so the load would balance.
接着，为了维持草食动物的数量平衡，他们又创造了肉食动物，这才能使自然生态保持平衡状态。
Later they created carnivores to balance the herbivorous population. Here too, the species had to maintain equilibrium.
斗牛综合了构成所有艺术的古典主义和浪漫主义色彩。必须保持两者之间最微妙的平衡才能使其场面成功。
The corrida is a synthesis of the classical and romantic principles which underlie all art... and between which the most delicate balance must be kept if the spectacle is to succeed.
然而，由于没有工作而且已经破产，他们几乎不能维持生活，要费很大的劲才能保持收支平衡。
However, as they had no jobs and were bankrupt. they could barely exist, and had great trouble just to keep a balance in their account.
生命像骑自行车，前进才能保持平衡。
Life is like riding a bicycle. In order to keep your balance, you must keep moving.
不但人体各脏腑之间达到阴阳平衡，人与自然界也必须保持天人合一的境界，才能保持人体健康、长寿。
Not only human body each viscera to balance of Yin and Yang, between man and nature also must maintain the unity of nature, can we keep the realm of human body health and longevity.
发现敌人的新兵器，就应该仿效制造，才能与敌保持力量平衡。
When you see the enemy using new weapons, you should try to replicate it so that you can be a match for him.
他开玩笑地说：“管理员工的时候，有人唱白脸，有人唱红脸，这样才能保持平衡；
"When we manage people, someone has got to play the white face and be tough, and another to play the red face and be compassionate. " Paul jokes, "That's the way of balance.
他开玩笑地说：“管理员工的时候，有人唱白脸，有人唱红脸，这样才能保持平衡；
"When we manage people, someone has got to play the white face and be tough, and another to play the red face and be compassionate. " Paul jokes, "That's the way of balance.
应用推荐