我们这些人长期以来对“平衡”崇拜之说表示不满，因为这种学说不顾事实真相，一味坚持在所有问题上两党同样有错误，同样存在缺陷。
Some of us have long complained about the cult of "balance," the insistence on portraying both parties as equally wrong and equally at fault on any issue, never mind the facts.
直到上世纪70年代中期，我们所有人都在前人的学说下工作，即生态圈正趋向不变的平衡，达到顶点。
Until the mid-1970s we were all working under a legacy which said that communities are on a trajectory towards an unchanging equilibrium, the climax.
第二章对专利侵权抗辩制度的哲学基础进行了分析，主要依据洛克的劳动学说和激励理论中的平衡论。
The second chapter analyses the philosophy base of the patent approaching demur system, mainly according as the balance theory in the labor doctrine and inspirit theory of Locke .
庞德将法律视为协调利益冲突手段的社会利益学说为利益平衡原则提供了法哲学上的基础。
Pound's social interest theory which regards law as a way of harmonizing the interest conflicts provides the philosophical base for interest balancing principle.
作为'中庸'或'中庸'这一概念的学说已知的就是要平衡各一组一的立场保持一致和和谐感。
Known as the 'Doctrine of the Mean' or 'Golden Mean' this concept involves balancing one's position among a group to maintain conformity and a sense of harmony.
提示CSA发病可直接由颈部力学平衡失常所导致，交感神经激惹学说及机械压迫学说也参与CSA的形成。
It reveal that the cause of CSA can directly by mechanics balanced, the theory of sympathetic nerve by Irritabled and the theory of machinery oppress participate in forming of CSA.
这种概念来自于中国五行学说，建立一种视觉平衡。
Such an idea was conceived as a way to create a visual balance based on the Chinese principle from the five element theory.
这种概念来自于中国五行学说，建立一种视觉平衡。
Such an idea was conceived as a way to create a visual balance based on the Chinese principle from the five element theory.
应用推荐