我们鼓励和支持员工平衡好工作与个人生活的各方面。
We encourage and support all facets of a wellbalanced work and personal life .
平衡好工作与生活的关系会让你在家在单位都感到更快乐。
Maintaining a healthy work-life balance will make you a happier person at home and at work.
如果你能够平衡好工作和生活的关系，那么你的日子会更加美好。
If you can balance your life and work, you will enjoy every day better.
但大多数雇员都希望能有机会做些他们中意的事情，同时平衡好工作职责和生活其他部分。
But most employees just want the opportunity to do something they enjoy and balance their work obligations with other parts of their life.
保持好工作和生活的平衡能够使“掏空族”的生活更上一层楼，而如果有终身学习的规划，他们就一定能够摆脱被“掏空”的命运。
Keeping a good work-life balance may help them live a better life, and a lifelong learning plan will surely enable them to walk away from the clan.
这也许不公平，但由于工作的时间较短，妇女可以成功地把握好工作和家庭的平衡。
It may be unfair, but by working shorter paid hours, women are managing to achieve a reasonable balance in their lives.
时间对每个人都退一步问自己我有一个好工作生活平衡吗？
Its time for everyone to take a step back and ask ourselves do I have a good work life balance?
这场辩论的主要内容是需要“好工作与生活的平衡”。
The main message of this debate is the need for "good work-life balance".
指出应从回收与节约挖潜两方面做好工作，做好煤气动态平衡测算是充分利用的前提。
Doing well in recovery and economy work as well as the dynamic balance measurement of gas become the presupposition for fully utilizing BF-gas.
指出应从回收与节约挖潜两方面做好工作，做好煤气动态平衡测算是充分利用的前提。
Doing well in recovery and economy work as well as the dynamic balance measurement of gas become the presupposition for fully utilizing BF-gas.
应用推荐