平衡利弊，这是一场值得尝试的赌局—相当重要的原因是希拉里将承担责任。
On balance, this is a gamble just worth taking-not least because it puts the onus on Mrs Clinton to make it work.
平衡利弊，这是一场值得尝试的赌局——相当重要的原因是将皮球踢给了希拉里。
On balance, this is a gamble just worth taking—not least because it puts the onus on Mrs Clinton to make it work.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
她解释说：“人们依然在尽力平衡手机技术的利弊，这意味着我们的手机礼节不周还要持续一段时间。”
"The fact that people are still grappling with how to balance the benefits of mobile technology with the downsides - this means we all still have those moments of poor mobile manners, " she explained.
这里面有存在这许多的利弊，而我们最近已经将其平衡了。
There are a lot of pros and cons and we're currently balancing it all.
结合有代表性的研究工作评价了该研究领域中典型的研究测试方法，其中重点评价了化学平衡法和原电池电动势法用于此类研究的利弊。
The methods for experimental investigation, such as chemical equilibrium and EMF methods, are discussed in detail in conjuction with critical comments on typical research work.
社会最终必须权衡利弊并且找到一个平衡点。
Ultimately society must weigh the where the benefits balance lies.
面对精彩的网络世界，我们需要明智的头脑和平常心在网络带来的利弊之间找到平衡，好好利用网络资源为自己服务。
To fact the wonderful cyber world, we need wisdom head and ordinary mood to strive a counterbalance the merits and setbacks and make good use of the Internet resources to their favor.
摘要：结合实际工作，阐述建设工程招投标过程中“不平衡投标报价”的常见形式，并分析不平衡报价的利弊。
Abstract: This paper expounds the common forms of unbalanced bidding in construction projects, and analyzes the advantages and disadvantages of the unbalanced bidding with the practical work.
摘要：结合实际工作，阐述建设工程招投标过程中“不平衡投标报价”的常见形式，并分析不平衡报价的利弊。
Abstract: This paper expounds the common forms of unbalanced bidding in construction projects, and analyzes the advantages and disadvantages of the unbalanced bidding with the practical work.
应用推荐