平衡元件位于预定位置并相对于转子预定取向。
The balancing member is located in a predetermined position and orientation with respect to the rotor.
所提供的包括集成编码器圆盘的平衡元件便利于转子组件的制造。
The provision of a balancing member having an integral encoder disk facilitates the manufacture of the rotor assembly.
组件进一步包括平衡元件(40)，可以从该元件去除材料以平衡转子组件。
The assembly further comprises a balancing member 40, from which material may be removed for balancing the rotor assembly.
平衡元件包括编码器圆盘(42)，其设置用以允许测定转子相对于定子(13)的位置。
The balancing member includes an encoder disk 42, arranged to permit the position of the rotor with respect to a stator 13 to be determined.
当平衡元件位于预定位置时，编码器自动显示出预定位置，因此转子的位置当然能够测定。
As the balancing member is located in a predetermined position, the encoder automatically assumes a predetermined position and hence the position of the rotor can be determined with certainty.
首次推导出具有弹性元件的弹性连杆机构动力学方程，从理论上阐述了此平衡方法的有效性。
The dynamic equation of elastic linkage with compliance elements is derived for the first time and the validity of new balancing method is discussed.
混凝土天花板是一个中性元素，它保持了整个餐厅的平衡，而带绘图的再生胶合板作为天花板铺面成为了它的趣味性元件。
There are also a neutral element in the ceiling, a raw concrete ceiling to keep the balance of the entire restaurant and the playfulness element with the iconic recycled plywood as the ceiling tiles.
液压平衡阀是平衡回路中的关键元件，在现代工程机械特别是起重运输机械中应用广泛。
Hydraulic counterbalance valve is a key element in the hydraulic balanced loop, which is applied abroad in modern engineering mechanism especially in elevating machinery.
介绍FESTO汽车动平衡系统的基本工作原理和组成元件。
The composition and the principle of FESTO auto moving balance system are introduced.
传感器是动平衡测量系统中的重要元件之一，是一种将不平衡量产生的振动信号不失真地转变成电信号的装置。
As one of important elements in the dynamic balancing measurement system, transducer is the device that converts the vibration signal caused by the imbalance into electrical signal without distortion.
元件，平衡，专题管理，制造入门。
Units, Balances, Project Management, Intro to Manufacturing.
根据本发明的又一方面，电荷平衡功率器件将诸如二极管的温度和电流感应元件结合在相同的管芯上。
According to another aspect of the invention, charge balanced power devices incorporate temperature and current sensing elements such as diodes on the same die.
介绍，5个“F”，容积控制，流量平衡，元件。
分析了烟火燃烧剂的氧平衡及稀土壳体的结构对复合燃烧元件燃烧性能的影响，提供了复合燃烧元件的各项物化性能数据。
The influence of the oxygen balance of pyrotechnical combustion agent and the structure of its rare earth metal shell on the burning performance of the combined combustion element were studied.
电容器不平衡保护直接反应电容器内部元件的损坏情况，是高压电容器保护中最重要的保护功能之一。
Unbalance protection is one of the most important protection functions in the high voltage capacitor protection scheme. It can reflect the faulty capacitor element directly.
研究了强激光作用下非热平衡状态光学元件的热透镜效应。
This paper studies the thermal lensing effect of optical element under laser heating at non-thermal equilibrium state.
利用压电式力传感器作为动平衡测量系统中的敏感元件来测量不平衡质量引起的振动。
The piezoelectric pressure transducer is applied to dynamic balancing measurement system for measuring the vibration caused by imbalanced mass.
表指示器应当是平衡式的并有微调，这样零点漂移可以不用调节可动元件来修正。
Gauge Pointers shall be balanced and provided with a micrometer adjustment so that zero shift may be corrected without adjusting the movement.
介质在检测元件上产生一个作用力与预设弹簧(3)预紧力相平衡。
A force exerted by media on detecting device balances pre-tightening force of preset spring 3.
新型环锭纺机利用弹性元件和干衡凸轮来替代传统用的重锤，以平衡升降部件的大部分自重，其中有用扭杆的，也有用螺旋圈簧的。
In new type ring frames, elastic members and balancing cams are used to replace the traditional dead weights for the balancing of the ring rails and other lifting parts.
三相负荷不平衡以及系统元件三相参数不对称都会引起电力系统三相不平衡。
The definition and national standard of three-phase unbalance in power system were expatiated.
附加元件包括平衡杆和流量计外壳。
The additional elements include the balance bar and the flowmeter case.
附加元件包括平衡杆和流量计外壳。
The additional elements include the balance bar and the flowmeter case.
应用推荐