该合并方案是倒转通常与经典的平行开发三方合并模式相关联的操作。
This merge scenario is the reverse of the operation usually associated with the classic parallel development three-way merge pattern.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
Rhapsody解决方案能够以平行的结构或者层级的结构存储模型信息，其中模型中的每一个包都作为文件系统中的目录显示。
The Rhapsody solution is able to store model information in a flat or hierarchical fashion where each package in the model is represented as a directory in the file systems.
我们的方案是将平面划分成3个平行区，宽度分别是7米、4米、5米，从东向西排列。
Our scheme is to divide the plan into 3 parallel zones, the width are 7m, 4m, 5m respectively, from east to west.
论述了平行缝焊设备的研制及总体设计方案，介绍了机体、电源系统、机械系统、控制系统及其相互配合。
This paper discusses collectivity project for design of parallel welding equipment, and introduces machine's frame, power supply, mechanical system, electric control system and their mutual interface.
通过对平行激光在光学劈尖上产生等厚干涉条纹的分析，提出了一种新的激光方位探测方案。
Based on the analysis of interference stripes of equal thickness generated by the parallel laser on optical wedge, a new scheme for laser orientation detection system is presented.
方法本研究为随机双盲、平行对照、多中心实验设计，符合研究方案、需要肠外营养的住院病人161例进入本研究。
Methods It is a randomized double-blind parallel controlled multiple-centered clinical study design. The inpatients 161 cases who accorded program and needed parental nutrition enter this study.
该方案是分层的，堆放了另一种功能，或在平行时，在塔分行他们携带。
The program is stratified, stacking one function over the other, or carrying them in parallel when the tower branches.
本文介绍的平行工序网络为复杂零件提供了多种工艺方案的可能性，为提高产品质量和经济效益提供了依据。
Parallel operation network introduced in this paper provides multiple possibilities for machining complicated parts, which form a basis to improve product quality and achieve better economic benefit.
此方案根据透镜节点特性，以两组干涉条纹的平行作为判据，测量过程简便且精度较高。
The parallelism of two sets of interference fringes is taken as a criterion according to the node property of lens in this scheme. It has the advantages of simple measuring process and high accuracy.
该方案的校正装置能快速的调整炮管的平行度，并对光轴线进行校正，并且操作简单。
The correction device can rapidly adjust the parallelism of a gun pipe, correct the light axis and have simple operation.
结论组合检测方案中平行检测在重疫区对有效检出病人具有更高的应用价值。
It is apparent the parallel test for the detection circulating antigens and antibodies in schistosomiasis shows its high diagnostic efficiency, especially in the heavy endemic area of schitosomiasis.
自动开关门功能是采用反平行四边形机构实现的，针对这一机构的运动特性及力学性能进行了分析并得出最佳的运动方案。
Automatic opening function is realized by contra - parallelogram mechanism. Optimal kinematic scheme is obtained by the kinematic and mechanical analysis of the contra-parallelogram.
根据职业中专学生学习动机的特点，设计实验研究方案，在职业中专选择符合条件的平行班进行实验研究。
According to the characteristics of vocational school students, it designs the researching project and choice the parallel clad to start the experiment.
利用机载激光测距机进行的光轴平行性要求实验，为其它机载激光装置光学方案的制定提供了参考。
An experiment on parallelism specification of optical axes by using airborne laser range-finder sets out a reference for establishing optical configuration for some other airborne laser units.
利用机载激光测距机进行的光轴平行性要求实验，为其它机载激光装置光学方案的制定提供了参考。
An experiment on parallelism specification of optical axes by using airborne laser range-finder sets out a reference for establishing optical configuration for some other airborne laser units.
应用推荐