例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
在走廊呆了第六天晚上之后，年轻人被带到了一个不足四平米的牢房。
After the sixth night in the corridor, the young man was carried to a cell no larger than four square metres.
店面往往不大，有七十平米的样子，蜷缩在街区一角。
Often it's small, maybe an 800-square-foot storefront jammed into a city street.
他在QuanyeBazaar商务中心租了一间80平米大的房子，那里地处闹市区，离办公场所和学院也很近。
He rented an 80-square meter space in the Quanye Bazaar, a business center with convenient access and office buildings and colleges nearby.
林滨，一位在广州48岁的保险销售人员说，她在02年买的3居室、100平米的房子仍然比买的时候值钱。
Lin Bin, a 48-year-old insurance saleswoman who lives in Guangzhou, said the 1, 000-square-foot, three-bedroom apartment she bought here in 2002 was still worth more than she paid in 2002.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
一审法院对被上诉人未履约的13平米问题的判决，存在明显的执法错误。
II. The first-instance judgment on the 13 square meters in respect of which the Appellant failed perform the contract is explicitly wrong in law implementation.
河川华美达酒店将内设4个餐厅以及1200平米的会议场地，其中包括一个600平米的会议室。
The Ramada Plaza Hechuan is envisaged to feature four food and beverage outlets and 1, 200 square metres of meeting space including a 600-square-metre ballroom.
大足华美达酒店内设五个餐厅，并拥有1400平米的会议场地，其中包括一个580平米的会议室。
The Ramada Plaza Dazu is expected to feature five food and beverage outlets and 1, 400 square metres of meeting space, including a 580-square-metre ballroom.
在上海，对于一个追求者来说，首先要面对的问题是“你的公寓有多少平米？”
In Shanghai, the first question about a suitor is, “How many square metres is his apartment?”
大运村里的这个体能恢复中心占地近五千平米，拥有一个九百平米的体操馆，以及两个游泳池。
Covering an area of almost 5,000 square meters, the recovery center has a 900-square-meter gym and two swimming pools.
太阳能轿车后面是一个拖车，上面载有6平米太阳能采集面板。
The car pulls a trailer with six squares metres of solar panels which soak up the sun.
一套4居室、213平方米的房子市场标价4100万美元，每平米达19万美元。
A 213 sqm 4-bedroom apartment is priced at $41m on the market, or $190000 per sqm.
该公司已经在德文郡的佩恩顿动物园制作了一个100平米的立体农场的样板，它主要生产能快速再生的叶形蔬菜，像莴苣，这是为动物园的动物们准备的食物。
The company already has a 100-square-metre working prototype at Paignton Zoo in Devon, producing rapid-cycle leaf vegetable crops, such as lettuce, for the zoo’s animals.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8, 800-square-meter subterranean wine museum.
现在，这三口之家生活在一间10平米的地下室里。
Now all three of them live in a cellar room that is 10 square meters (108 square feet) in size.
周希是当地新闻频道的摄影，他去年十二月花35万元购置了一套约90平米的公寓，据他讲，现在这个公寓要56万元才能买到。
Xi Zhou, a cameraman for a local news channel, paid $50, 000 for his 900-square-foot unit in December. He figures it's now worth $80, 000.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
江阴黄嘉喜来登酒店拥有自己的会议中心，并提供近4,000平米的灵活会议与活动空间及先进一流的技术设施。
Sheraton Jiangyin Hotel boasts its own attached convention center with almost 4,000 square meters of flexible conference and event space, and state of the art meetings technology.
进一步考古发掘后，他们发现了一块招牌，上面写着“售价每平米3万元人民币”。
After further digging, they found a sign that read "For sale: RMB30000 per SQM".
26岁的北京人黄阳(音)为一家财经杂志工作。去年12月，她购买了一套46平米的小户住房。
Huang Yang, a 26-year-old in Beijing who works for a financial magazine, bought a modest 46-square-meter apartment in December.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8,800-square-meter subterranean wine museum.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
45岁的大卫·琼斯是一名专业木匠，从今年5月起，琼斯把自己锁在一间20平米(5米长4米宽)的房间内，与2条黑曼巴蛇、2条绿曼巴蛇、7条非洲树蛇、27条扁头腹蛇和3条眼镜蛇"同吃同住，朝夕相处"。
45-year-old David Jones, a professional carpenter, has lived, slept and eaten in the 5m x 4m sealed room since May, with 2 black mambas, 2 green mambas, 7 boomslang, 27 puff adders and 3 cobras.
项目位于北京旧城胡同街区内，用地是一个占地面积约450平米的“L”型小院，比较狭长并不宽阔。
The structure space of the project is about 450 square meter, "L" shape neighborhood located in Beijing traditional Hutong district.
一所崭新的大房子里，再多加一平米，会让我们更舒适吗？
Will the added square feet in the big, new house make you more comfortable?
这个25平米的房间有一张床，一张沙发和三把椅子。
There is a bed, a sofa and three chairs in this 25 square-meters room.
这个25平米的房间有一张床，一张沙发和三把椅子。
There is a bed, a sofa and three chairs in this 25 square-meters room.
应用推荐