它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
在改善治理、强化制度，以便为商业创造一个平等的竞争环境方面，我们拥有共同利益。
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
我之所以这么说是因为这并不是少见的，认为印度和中国是在一个平等的竞争环境下面。
I say this because it is not uncommon for one to believe that India and China are on an equal playing field.
我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会，从而为他们创造平等的竞争环境。
We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
创造一个让男女平等合作竞争的良好环境是值得的。
It pays to create a fair atmosphere in which both males and females cooperate and compete on an equal footing.
这就要建立平等竞争的社会环境，充分发挥市场机制的作用，减轻企业过重的负担，提高企业效率。
Therefore, we should establish the social environment of fair competition, fully give play to the role of market mechanism, lighten enterprise's overweight burden, and improve enterprise's efficiency.
同时，其他国家也在迎头赶上，最明显的就是韩国和中国。全球的领导人们则在降低贸易壁垒，力图创造一个平等竞争的环境。
Meanwhile, other countries, notably South Korea and China, were clawing their way up and world leaders were levelling the playing field by tearing down trade barriers.
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
应用推荐