李芳萍(音译)是一位处理过很多就业歧视案件的律师，他说：“目前的劳动合同法只规定工作机会人人平等。”
Li Fangping, a lawyer who has handled many job discrimination cases, said: "in the current employment law it only says that opportunities should be open and equal to everyone."
直到1974年美国通过了《平等信用机会法》，女性才被允许在没有男性监护人的情况下获得信用卡。
Not until the Equal credit Opportunity Act of 1974 were women allowed to have credit CARDS without male supervision.
文章根据《教育法第九篇修正案》以及1997年和2003年的两个报告，概述了美国女性迈向教育机会平等的30年历程。
This paper, based on Title IX and the two reports published in 1997 and in 2003, summarizes the 30-year movement of American women toward equal educational opportunity.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
应用推荐