第三条劳动者依法享有平等就业和自主择业的权利。
Article 3 the workers enjoy the right to employment on an equal footing and to choice of jobs on their own initiative in accordance with law.
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
雇员同样可向“平等就业机会委员会”(缩写为EEOC)主张自己的权利，这与其它类型的因受到歧视而主张权力的程序是一样的。
An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC. This process is the same as with other types of discrimination.
名义上，以全球的历史标准来看，她们和其他地方的妇女享受同样的权利：良好的公共卫生保障，较高的就业率，平等的权力。
On paper, by historical global standards, they have it about as good as women anywhere: good public health care, high participation in the workforce, equal rights.
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
在美国，有许多州、联邦法律保护残疾人受教育、就业和住房等的平等权利。
In the USA there are a number of state and federal laws that protect the equal rights of handicapped and disabled persons to education, employment, housing, etc.
这场运动期间，美国妇女争取获得了教育的平等机会、就业的平等权利以及生育自由和医疗保健权利。
During the feminist movement, American women tried to obtain equal opportunity in education, equal rights in workplace, and their reproductive freedom and health care rights.
在就业机会方面，女性与男性在法律上享有平等的就业权利，但实际就业机会不平等。
In employment opportunity, women and man enjoy the equal employment right legally, But the actual employment opportunity is unequal.
第十三条妇女享有与男子平等的就业权利。
Article 13 Women shall enjoy the equal right, with men, to employment.
妇女劳动就业权是妇女获得并保有财产权利的重要途径和保障，也是实现男女平等、提高妇女地位的先决条件。
Women's employment is the right of women to acquire and maintain property rights and the protection of important ways, but also to achieve gender equality and the advancement of women prerequisite.
雇员同样可向“平等就业机会委员会”(缩写为EEOC)主张自己的权利。
An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC.
那些忽略这些事实的法律就会破坏妇女在就业中享受平等保护的权利。
Laws that ignore these facts violate women's rights for equal protection in employment.
建立城乡统一的现代就业制度，给农民平等的就业权利；
Its main contents include: setting up a unified public schooling system in town and country and giving farmers the equal right to education;
其中，平等就业和选择职业的权利，是妇女劳动权的基础和核心内容，是其他劳动权实现的前提。
Rights of equal employed, mean that women enjoy the same rights as men in obtaining employment, which is one of the basic rights of citizen.
其中，平等就业和选择职业的权利，是妇女劳动权的基础和核心内容，是其他劳动权实现的前提。
Rights of equal employed, mean that women enjoy the same rights as men in obtaining employment, which is one of the basic rights of citizen.
应用推荐