第一个真正为平板电脑设计的代号为Honeycomb的Andriod版本将在2011年的某个时候放出。
The first version that will be designed for tablets, known as Honeycomb, will be out sometime in 2011.
1版本已被应用在10英寸平板电脑上，像三星10.1英寸的平板电脑GalaxyTab。但是现在蜂巢3.2系统将会被应用在更小的设备上，正如上述的华为MediaPad。
Version 3.1 has been used on 10” tablets such as the Samsung Galaxy Tab 10.1”, but now Honeycomb 3.2 will run smaller devices such as the newly announced Huawei MediaPad.
MeeGo项目也有“连接电视”的版本，但平板电脑部分是MIA。
The MeeGo project is also working on a version for "connected TVs," but the tablet version is MIA.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.
亚马逊表示，伴随新版本设计而来的，将是更多的电子书、mp3音乐、更多的app以及数码游戏，这些酷玩意无疑都在迎合平板电脑用户。
Amazon said that the redesign will come with more eBooks, MP3s, more number of apps, and digital games, which is all fascinating stuff which is suitable for tablet users.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded toe-readers, tablets, laptops or even smart phones.
它采用了谷歌安卓软件的一个新版本，该版本专为平板电脑设计，不用于智能手机。
It runs a new version of Google Inc. 's Android software that was designed for tablets, not smart phones.
是一款快速、安全且免费的网络浏览器，能很好地满足新型 … 一款 适用于计算机、 手机和平板电脑的浏览器 … 您将始终拥有自动更新的最新版本 。
Chrome for Android, free and safe download. Chrome latest version: A high- speed browsing experience. Enjoy simple and quick web browsing with Chrome for …
是一款快速、安全且免费的网络浏览器，能很好地满足新型 … 一款 适用于计算机、 手机和平板电脑的浏览器 … 您将始终拥有自动更新的最新版本 。
Chrome for Android, free and safe download. Chrome latest version: A high- speed browsing experience. Enjoy simple and quick web browsing with Chrome for …
应用推荐