如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
平克教授(不出所料地)称赞了美国在维护和平方面的表现。
Professor Pinker (unfashionably) praises United Nations peacekeeping.
艺术机构下属的三家画廊展示中心总面积达620平方室内空间，300平室外交流场地。
Art gallery exhibition of three subordinate agencies have a total area of 620 square interior space, 300 square outside the exchange site.
类似平抛运动和类抛运动，不管你在水平方向的速度多快，在竖直方向的位移是一定的。
Similar flat parabolic motion and types of projectile motion in the horizontal direction, regardless of how fast, in vertical direction of the displacement is certain.
建立重力作用下作平抛运动液滴的轨道模型，得出了水平方向与竖直方向上的最大输运距离。
Meanwhile, for a droplet falling freely under gravity with horizontal projection, the track model and the longest distance in both horizontal and vertical directions are obtained.
某雷达在作战前需要进行雷达车的架设调平工作，采用电动自动调平是一种快速可靠的调平方法。
The antenna trailer of a radar needs be leveled before it goes into operation. Automatic electrical leveling is a fast and reliable leveling method.
园区规划面积1.1平方公里，基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 1.1 square kilometers. Its infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
景区面积达480平方公里，由四姑娘山、巴郎山、长平沟、海子沟、双桥沟几部分组成。
The scenic area consists of Four Girls Mountain, Balang Mountain, Changping Trench, Haizi Trench and Twinbridge Trench, with coverage of 480 square kilometers.
园区规划面积为3.6平方公里，起步区1.8平方公里，起步区基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 3.6 square kilometers with a starting area 1.8 square kilometers, where the infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
位于60省道边，是一家专门生产涂塑水带、农用消防水带、平胶带、输送带的骨干企业，企业占地13500平方米。
It sits at No. 60 province road. It is a leading enterprice which manufactures plastic water belt, flat belt, transmission belt and fier-fighting belt. It covers an area of 13500 square meters.
当平显显示机头拉起到90度时我就要立刻停止拉起动作，然后观察舱外水平方向以及身后的地面标线。
I stop right at ninety degrees nose high in the HUD initially, and then look outside at the horizon and the show line behind me.
企业概况：该企业是私营企业，地址在四平市铁东区城东乡长发村，占地面积2平方米；
Enterprise Profile : This project is a private enterprise. The address is Siping City Tiedong District Chengdong Village Changfa Hamlet. It covers 2 square meters;
厂房占地总面积7000多平方米，工艺设备先进，多年以来一直深受广大新老客户的支持与好平。
With advanced technologies and equipments, we have earned great support and appreciation from our new and old customers.
厂房占地总面积7000多平方米，工艺设备先进，多年以来一直深受广大新老客户的支持与好平。
With advanced technologies and equipments, we have earned great support and appreciation from our new and old customers.
应用推荐