房间的是平整的地面并做舞会以及音乐会使用。
The rooms had flat floors and were used for balls as well as for concerts.
当通过不平整的地面时，担架要有四人抬，并尽量保持水平。
When crossing uneven ground, a stretcher should be carried by four people and kept as level as possible.
操作注意事项：1、升降机必须放置在坚实平整的地面上，以防工作时倾翻。
Operation note: 1, the lift must be placed on a firm and flat, in order to prevent the work when tipping.
不平整的地面，再也无需担心，双层小地磅自带外框，往地上一放即可使唤用，也非常适于放在基坑内。
DO NOT need to worry the lrregular floor anymore. The double decks floor scale can be used anywhere.
如果要使用梯子拿高处的物品，注意梯子要平稳的放在平整的地面上，站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
上面的方法本质上是一种间歇训练，其最快和最慢的跑都要在田径场或者一块平整的地面上进行，而跨步跑没有这么多要求，你几乎可以任何时候任何地方进行，它只占用你训练最后的几分钟时间。
You can do them almost anytime, anywhere. They take only a few minutes at the end of a workout.
利扎德半岛是一块隆起的海角，地势平整，上有世界最大的Goonhilly Down卫星地面站和规模巨大的英国皇家海军航空兵站。
The Lizard Peninsula is a flat elevated promontory that hosts the world's largest satellite earth station (Goonhilly Down) as well as RNAS Culdrose, a vast naval air station.
梯式灌溉就是一个例子，这种灌溉把地面平整成有坡度的畦田，或水平的格田。
Irrigation terraces made with surfaces that either slope like borders or are level like basins are one example.
地面上，我注意到，在我刚才看到的一片平整的雪地上有兔子的爪印。
On the ground, I notice rabbit tracks where moments ago I had seen only unbroken snow.
独资、合资、租赁项目引资地可提供的基础设施情况：土地，通水通电，地面平整大部分为水泥地面，建有部分砖木结构平房。
Condition of fundamental facility that the capital can provide: Smooth land with cement surface and some one-storied houses with brick - wood construction.
螃蟹机器人的腿善于爬行，赋予了它速度、敏捷和爬上不平整地面乃至崎岖表面的能力。
The crab droid's scrabbling legs offer it speed, agility, and the ability to climb over uneven terrain and even up craggy surfaces.
同时对环氧腻子层的磨损小，提高环氧地面的平整度。
Since there is less wear on epoxy putty layer, it can promote the flatness of epoxy ground.
直升飞机可降落在任何平整的硬地面。
Helicopters can land no matter where a hard level ground exists.
起居空间包括一个可转变的，可遥控的楼梯结构，合上的时候它可以是平整的平面，打开它就是一个通向楼下地面的正常的楼梯，它其实就是住宅的入口。
The "living" will place itself on the transformable, remote control openable stairs, that flatten themselves when being in "up" position and become regular stairs when going down.
堆火的好处在于它既够在平整暴露的岩石地面进行，又可以在象干草落叶一样的有机物轮廓进行。
The advantage of the mound fire is that it can be built on flat exposed rock or on an organic surface such as litter, duff or grass.
本文主要研究非平整地面六轮腿式自主移动机器人的越障运动学、动力学建模与控制的问题。
This paper mainly studies the kinematics and dynamics modeling of the obstacle negotiation for an uneven ground six-wheeled-legged autonomous mobile robot and correlative control problem.
叙述了在定向钻进的钻孔轨迹设计时，地面不平整度修正的方法与应用。
Method and its application of uneven ground modifying in directional drilling locus design are narrated in this article.
在地面平整的基础上，安装地板前要挪走地面的杂物。
Based on the flat on the ground, move away before installing the ground floor of debris.
它的安装方式采用粘贴式，施工工艺比较复杂，对地面的平整度要求也较高。
Its installation means USES stickup formula, construction technology is more sophisticated, taller also to the flatness requirement of the ground.
在基础墙壁附近的地面表面的平整水平。
The average level of the ground surface around the foundation wall.
这些活动房屋是由全新的铝材和聚苯乙烯泡沫绝缘材料在平整的混凝土地面上建造而成，并且被整齐地排列在山谷盆地之中。
The prefab housing was made out of blue aluminum siding lined with Styrofoam insulation. It had concrete floors and was arranged in neat rows in flat spots at the bases of the mountains.
此遍可使地面更趋于平整，更便于发现地面仍存在的缺陷，以便下一面层施工找平。
This can make the flat become more flat. And you can easily find the defects exist in the ground so as to make level for the next coat construction.
主要研究非平整地面移动机器人平台位姿分析以及位姿检测的问题。
This paper studies the analysis and detecting of the position and pose of uneven terrain mobile robots platform.
用花岗石铺成的月台地面和台阶，像玻璃板一样平整。
Paved with granite surface of the platform and steps, such as glass plate like formation.
自准水平激光仪的激光信号与闭环控制系统的结合，实现地面的水平平整，它是自准水平激光仪的一种动态应用。
The laser signal combined with a closed - loop control system can be used in automatic level flatting of the ground.
这幅图片与他的背景一样古怪：平整地面有些许泥迹，盐场和渔场延伸到渤海海湾，一艘巨大的船在被污染的薄雾中若隐若现。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
从施工的角度阐述了道路不平整的形成原因，并从路堤填筑前原地面处理、路堤填料的要求、路基填土压实、路面基层施工等方面分析了预防措施。
Based on the construction, discussion is made on the causes of formation of highway unevenness, and given the preventions in embankment and subgrade settlement.
自准水平激光仪的激光信号与闭环控制系统的结合，实现地面的水平平整，它是自准水平激光仪的一种动态应用。
The laser signal combined with a closed - loop control system can be used in automatic level flatting of the ground. It is a dynamic application of laser beacon.
主室的地面要挖平整。
近年来大面积高标准平整度混凝土地面得到越来越广泛的应用。
Largearea high standard smoothness concrete ground has more and more extensive application recently.
应用推荐