在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
李平：您好，我报一台交通事故。
章敬平是《经济观察报》记者。
“恭喜以赛亚贡献了一场伟大的表演，”沃克在给《波士顿环球报》的短信中说道，“从未想过会有另外一名凯尔特人追平我的记录。”
"Congrats Isaiah on a great performance, " Walker said in a text message to the Globe. "Never thought it would be another Celtic to get my record. "
米兰—《米兰体育报》援引了托马森在丹麦2 - 2战平瑞典之后的赛后评论。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' quotes Jon Dahl Tomasson's comments after the 2-2 draw between Denmark and Sweden in Group c.
澳元受美元上涨以及商品下跌的打压，但兑美元仍成功基本收平，报在0.9860。
The Australian dollar was weighed by the firmer greenback and weaker commodities, but managed to end the session near unchanged levels of 0.9860.
澳元受美元上涨以及商品下跌的打压，但兑美元仍成功基本收平，报在0.9860。
The Australian dollar was weighed by the firmer greenback and weaker commodities, but managed to end the session near unchanged levels of 0.9860.
应用推荐