我的怒火慢慢平息下来。
他指出，宽恕不仅仅意味着平息怒火，相反，它是一种表达道德理念的举动，就像我们维护真理，彼此尊重以及友好和解一样。
He notes forgiveness is not merely relief from anger but rather it is the act of expressing moral ideals, like truth, mutual respect, reconciliation.
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。
But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger.
最近肯尼亚对小麦和玉米进口实行免税，拉低了粮食的价格，平息了民众的怒火。
Kenya recently waived duty on wheat and maize imports, dampening prices as well as anger.
当她的怒火渐渐平息的时候，她意识到自己做了一件严重的事情，然后便哭了起来。
As the woman’s rage subsided, she realized the magnitude of what she had done and began to cry.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
此前还有传言说，由于工作太忙碌，罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手，这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。
Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.
现在这里的很多人担心，一旦这次袭击平息下来，怒火可能燃起。
For now, many here worry that anger might set in once the shock of the attacks wears off. The possibility of communal violence is on the minds of many people across the country.
即使如此，也未能平息他的怒火，他仍然对每一个塔斯肯人恨入骨髓。
But even that did not sate his rage. He still felt a deep hatred toward all of them.
作为固执的乐观主义者，属猪的人不会容忍那些善意的说教，但因为他们不喜欢争吵与不和，他们的怒火通常会很快平息下来。
Stubbornly optimistic, the Pig will not tolerate those with well-meaning advice on how to be a Pig, but since they dislike quarreling and discord their anger usually cools quickly.
慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。
A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal.
我可以跑步、骑车，或者做些真正喜欢的事，让我的怒火平息下来。
I can make my anger cooler by running, riding my bike, or doing something I really like to do.
例如，当怒火平息后，你可以尝试对有关的人去解释你的愤怒和沮丧。
For example, after things settle down, you might try explaining your anger and frustration to the people involved.
长大后，布莱恩·麦圭尔开始平息心中深藏已久的怒火-这些情绪主要是针对于酗酒的父亲。
Growing up, Bryan McGuire embraced the anger that boiled inside him - emotions mostly directed at his alcoholic father.
日落之前，平息你的怒火吧。
它渴望她能匍匐在它的面前，让她看看，曾经的海豚，她所放弃的选择……这样才能平息它汹涌的怒火。
It desire her to the front of it creeping in, let her see that once the dolphins, she has to give up the choice...... in order to pacify its raging anger.
它渴望她能匍匐在它的面前，让她看看，曾经的海豚，她所放弃的选择……这样才能平息它汹涌的怒火。
It desire her to the front of it creeping in, let her see that once the dolphins, she has to give up the choice...... in order to pacify its raging anger.
应用推荐