他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋，看上去年轻了10岁。
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
“好了，该睡觉了。”獾子班杰说着站起来，拿起平底烛台。
"Well, it's time we were all in bed," said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。
Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险，比穿平底鞋的人高出三倍。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
我们乘方头平底小船在河上游览了一天。
不，最好的办法是用平底锅煎你。
把牛奶、奶油、砂糖倒入一个小平底锅中。
不，用平底锅煎比较好！
在平底锅里，他倒了一点水，而不是油或黄油。
In the pan, instead of oil or butter, he poured a little water.
有中国平底帆船、荷兰快船、早期汽船和客轮。
There are Chinese junks, Dutch clippers, early steamers and passenger liners.
你还需要一个平底锅、一只汤匙和一个保温瓶。
我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。
My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.
他把一个小平底锅放在一个脚炉上，上面放满了滚烫的煤块。
He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
哈克坐在一只平底船的船舷上，两只脚没精打采地泡在水里，看上去很忧郁。
Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
有些病人发现平底鞋使症状恶化。
Some patients find that flat shoes can make their symptoms worse.
她很快就学会了撑方头平底船。
将黄油在一个小平底锅中用中火融化。
他正在用一把大剪子剪开铝制平底锅。
在平底锅里调和牛奶和奶粉。
将山莓倒入固底的浅平底锅。
将上汤从铁锅倒入平底锅中。
土豆在平底锅里嫩煎。
将它倒入装有煮熟捣碎的土豆的平底锅内。
应用推荐