厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
虽然她和她的家人都幸运地平安无事，但她却失去了她的学校和她的房子。
Luckily her family members were all fine. But she lost her school and house.
约押和跟随他的全军到了，就有人告诉约押说，尼珥的儿子押尼珥来见王，王送他去，他也平平安安地去了。
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem
以利沙对他说，你可以平平安安地回去。乃缦就离开他去了。走了不远。
Go in peace, 'Elisha said. After Naaman had traveled some distance.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
犹大王约沙法平平安安的回耶路撒冷，到宫里去了。
Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
昨天，平安夜，我和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
昨天，平安夜，和小乔去了南京路。
Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
这些情况多半不出什么事故就平平安安地过去了。
那一夜平安无事地过去了。
以利沙对他说：“你可以平平安安的回去！”乃缦就离开他去了；走了不远。
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
一整天平安无地过去了。
昨天又是一天平安的过去了，今天又是迎来了新的一天。
Yesterday had passed without anything happened. Today is another new day.
中国的平安夜已经过去了，但现在正是美国的平安夜。
China's Christmas Eve has passed, but now it was America's Christmas Eve.
昨天，平安夜，我和小乔去了南京路。 ！
Yesterday, , the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.
十个半小时在睡眠与休息中过去了，安全到达伦敦之后同学们各自买了当地的电话卡跟父母老师报平安。
Ten hours elapsed in sleeping and relaxing. After arrived in London, we bought local SIM cards to call our parents and teachers our safe and smooth arriving. What's more, Malvern UK arranged Mr.
几个星期过去了，平安无事。
平安夜到了，圣诞老人替我给你送去了满满的祝福：送你快乐的糖果，送你健康的苹果，送你幸福的蛋糕，伴你平安的一晚！平安夜快乐！
Christmas Eve, Santa Claus for me to send you a full blessing: send you happy candy, send you a healthy apple, send you a happy cake, with you a night of peace!
那一夜平安无事地过去了。
那一夜平安无事地过去了。
应用推荐