365个日夜，幸福自然多，快乐我随意，开心常相伴，平安一路随，健康围着转，如意常尾随。

More than 365 days, natural happiness, happy I randomly, often accompany, happy Christmas with all the way, health around the turn, ruyi often follows.

youdao

他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。

He concluded by wishing everyone a safe trip home.

《牛津词典》

我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。

I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。

I know you will join me in wishing them Godspeed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。

I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

youdao

一路平安！

Have a good trip!; Bon voyage!

《新英汉大辞典》

祝你一路平安！

Have a good journey!; Bon voyage!

《新英汉大辞典》

道格拉斯：祝你们归程一路平安。

Douglas: Have a safe trip home.

youdao

祝你好运，一路平安到家！

The best of luck. Get home safely!

youdao

回家一路平安。你没事儿吧？

Susan:Good night,Harry.Have a safe trip home.Are you all right?

youdao

维多利亚： 祝你们一路平安。

Victoria: Safe flight.

youdao

一路平安!!

Safe journey!!

youdao

真诚问候，随着短信送去，一路传递平安的祝福。

Sincere greetings, sent as text messages, all the way pass the blessing of peace.

youdao

一个微笑能让你一路平安，而那些人总会不吝啬的给你一个。

A smile will go a long way, and these folks always have one for you.

youdao

她祝他们一路平安。

She wished them a safe journey.

youdao

我们都祝他一路平安。

We all wished him a safe journey.

youdao

父母希望我们一路平安。

Our parents wished us a safe journey.

youdao

圣诞老人，驾着雪橇驶来，一路敲响平安的钟声。

Santa Claus, a sleigh coming, have a ring in peace.

youdao

你喜欢就好。再见，一路平安。

You're welcome. Farewell and safe journey.

youdao

母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。

Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.

youdao

祝你一路平安，富有成效。

Have a safe and productive trip.

youdao

一路颠簸，不过我们总算是平安到达了。

It was a rough trip, but we got there safe and sound.

youdao

我们期待能为您服务。祝一路平安。

We look forward to serving you. Have a safe trip.

youdao

感谢您对我们工作的理解和支持，祝你们旅途愉快，一路平安。

Thank you for your understanding and supporting on our work and we hope you have a pleasant journey!

youdao

安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。

Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.

youdao

向你说一声格外亲切的一路平安，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。

This extra special Bon Voyage comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.

youdao

好，回家一路平安。

OK, have a safe trip home.

youdao

祝你一路平安，旅途愉快！

All good wishes for a safe and delighted voyage!

youdao

我来就是要祝你一路平安。

I just came by to wish you a safe trip.

youdao

我来就是要祝你一路平安。

I just came by to wish you a safe trip.

youdao