洛伦兹曲线通常被用于描述社会收入分布的不平均程度。
Lorenz curve is commonly used to describe the inequality degree of social distribution of income.
与欧盟平均程度比拟，爱尔兰离婚率异常低。同时，娶亲率略高于欧盟平均程度。
Divorce rates in Ireland are very low compared to European Union averages while the marriage rate in Ireland is slightly above the European Union average.
该指数关注于性别差异的相对程度，而不考虑国家的财富，主要评估一国在男女之间分配机遇与资源的平均程度。
The index focuses on the relative extent of the gender gap regardless of a countrys wealth - by assessing how well countries divide their opportunities and resources between men and women.
在以下的15座城市，支出达到平均程度便足以支撑长工夫的花销，生活质量也很不错(即便看不到金门大桥也是如此)。
Here are the top 15 places where an average paycheck goes a very long way and the quality of life is great (even without a view of the Golden Gate).
通过衡量“冷静”程度，“微博客宇宙”可以根据某天的冷静值预测三天后的道琼斯工业平均指数的变化方向，其准确率达到了86.7%。
Measuring how calm the Twitterverse is on a given day can foretell the direction of changes to the Dow Jones Industrial Average three days later with an accuracy of 86.7 percent.
图中歌手艺人名字的字体大小显示他们的受欢迎程度，而他们所在的位置则显示粉丝们的性别混合指数和平均年龄指数。
The sizes of the artists' names indicate how popular they are, while their position shows the gender mix and average age of their listeners.
这项研究纳入了510名18-45岁之间的葡萄牙女性，平均受教育程度是中学到大学。
The study’s sample consisted of 510 Portuguese women between the ages of 18 and 45 with medium to high education levels.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
许多著书者称平均脸不同于迷人脸，而迷人脸间的差异很大程度上取决于人种。
Many authors have reported that the average faces are different from attractive faces and that attractive faces differ considerably according to race.
他的平均受欢迎程度已跌至疲弱的51%。
His popularity ratings have slumped to an anaemic average of 51 per cent.
今年至第三季度其GDP缩水程度高于欧元区平均衰退值，预计2009年全年GDP下滑5%，降幅超过其他所有西欧大国。
In the year to the third quarter its GDP shrank by more than the euro-area average, and it is expected to fall by almost 5% in 2009, as big a drop as in any other big west European country.
我蹩脚的计算告诉我，美国女性平均一年(从某种程度上最少)花上3311小时沉浸在上述这些活动中。
My rudimentary math skills suggest that the average American woman spends roughly 3,311 hours each year indulging in all of these activities at least to some extent.
我蹩脚的计算告诉我，美国女性平均一年(从某种程度上最少)花上3311小时沉浸在上述这些活动中。
My rudimentary math skills suggest that the average American woman spends roughly 3, 311 hours each year indulging in all of these activities at least to some extent.
毫不令人感到惊奇的是，当歌曲的流行程度被告知后平均百分之二十二的参与者改变了评分。
Notsurprisingly, after being shown the popularity of a song, teens changedtheir ratings more frequently, on average 22 percent of the time.
没错，作为史上最幽默的影片之一的灵感源泉，这本书的搞笑程度大概跟韦恩兄弟（Wayans brothers，拍有《惊声尖笑》《史诗电影》等恶搞经典的爆米花电影--译者注）所有电影的平均水平差不多。
That's right, the inspiration for one of the funniest movies of all time has about as many laughs as the average Wayans brothers movie.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
在范围和目的性以及清晰程度和呈现方式上的得分稍高（前者：平均得分：0.82，四分位差IQR：0.58-0.89；后者：平均得分：0.67，IQR：0.50-0.78）。
Scores were better for the domains of scope and purpose (median: 0.82, interquartile range, IQR: 0.58–0.89) and clarity and presentation (median: 0.67, IQR: 0.50–0.78).
在考虑这个任务的时候，你必须要把你的编程技能培养到一个高于平均水平的程度。
You will need to have developed your programming skills to an above average level before considering the task.
在某些领域，产品的商业竞争生命已经缩短到比平均应用程序部署生命周期还短的程度。
In some sectors, the commercially competitive life of products has reduced to the point where it's shorter than the average application deployment life cycle.
平均来说，抑郁和焦虑程度跟事故发生不久之后的那段时期里一样高，这点比社区研究所预期的要糟糕很多。
On average, the level of depression and anxiety was as high as it had been shortly after the accident, and worse than expected based on community studies.
研究员更多关注的是那些在声学上具有平均差的替代声音，而听众在一定程度上对声音的意义有反应。
Since the researchers were careful to only substitute sounds that were equivalently different acoustically, then the listeners must have at some level responded to the meaning of the sound.
用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。
The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.
发达国家的人平均预期寿命能达到80到85岁，这很大程度上应归功于饮食和公共卫生状况的改善。
On average, people in developed countries can expect to live between 80 and 85 years, largely as a result of improvements in diet and public health.
他们也很喜欢流行文化，对音乐，电影，电视，和阅读的热衷程度要高于平均水平。
They're also really into pop culture with music, movies, TV and reading ranking higher than average.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
伤害严重程度平均分最高的是接近溺水或溺水(11分)，其次是道路交通伤害(10分)。
The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10).
调查要求首席财务官们以0 - 100分评估自己对美国经济的乐观程度，得出的平均分为54.2。
When asked to rate their optimism for the US economy between zero and 100, the CFOs responded with an average score of 54.2.
随着人们对这种病症熟悉程度的增加，平均的诊出年龄由1992年出生组的5.9岁下降到2000年出生组的3.8岁。
As the disorder became increasingly well-known, the average age of autism diagnosis fell from 5.9 among those children born in 1992 to 3.8 for those born in 2000.
随着人们对这种病症熟悉程度的增加，平均的诊出年龄由1992年出生组的5.9岁下降到2000年出生组的3.8岁。
As the disorder became increasingly well-known, the average age of autism diagnosis fell from 5.9 among those children born in 1992 to 3.8 for those born in 2000.
应用推荐