这可以是使用一个移动平均量或者使用其他基于权重的模式来中和极端值。
This can be the use of a moving average or other weight-based scheme that moderates extreme values.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
同期，全美所有高校的平均损失为23%(与GIC模式类似，截至2009年3月，GIC的年度损失也达到了20%)。
Meanwhile, across all US colleges, the average loss was 23 per cent (a pattern similar to the GIC, which saw losses of 20 per cent in the year to March 2009).
研究结果显示他的测试结果不仅远远慢于平均水平，而且其模式也十分奇怪。
Not only was he far slower than the average, but the pattern of his results was strange.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
该标准提供的良好科学证据表明，当幼儿的健康和营养需求得到满足时，不同地区的儿童将在平均水平上经历类似的生长模式。
They provide sound scientific evidence that young children from different regions experience, on average, similar growth patterns when their health and nutrition needs are met.
本文中对于平均电流模式控制的工作原理和具体实现进行了深入分析。
The principle and implementation of the average current mode control was deeply analyzed in this thesis.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
而霍尔博士的模式预测只能平均减少11公斤。
它具有强大的功能，例如支持，平均和实时性测试模式。
It has powerful functions, such as supporting averaging and real time test mode.
每个单相电路采用一片平均电流模式控制芯片uc 3854 B作为控制核心，电路简单，参数设计方便。
A average circuit mode control chip UC3854B is used to control each phase, thus the circuit and parameters are easy to design.
结果显示，三个模拟任务阶段被试者显示出了不同的扫视模式，在外景有更多的注视点比率、更多的注视时间比率和更长的平均注视时间。
Results show that there are different scanning patterns through three tasks, and that there are more fixation points, longer dwell time and longer average fixation duration in OV AOI than that inside.
在分析了一维距离象特点的基础上，提出了采用非相关幅度平均一维距离象以获取稳定模式这一有效方法。
On the basis of analyzing the features of one-dimensional range profile, an effective method is proposed, which performs amplitude average of the range profiles to obtain more stable patterns.
该变流器应用ZVS - PWM技术和平均电流模式控制方法，并采用最大电流自动均流法实现多机并联均流。
The converter use ZVS-PWM technique and the average current mode control method, and the use of maximum current flow to achieve automatic multi-parallel current.
谁文件，公司打破了一贯的模式，盈利增长的经验，平均14 ％的负异常证券交还在今年的格局被打破了。
Who document that firms breaking a pattern of consistent earnings growth experience an average of 14% negative abnormal stock return in the year the pattern is broken.
论文采用了平均电流模式下的双闭环控制，提高了变换器的动态性能和稳态性能。
The paper takes advantage of a double closed-loop control method based on average-current mode and improves the static and dynamic performance of the converter.
总的来说，GOALS模式的四个版本都能够合理地再现观测到的平均气候态和季节变化的主要特征。
In general, all four versions of the GOALS model are capable of reproducing the main features of the mean state and seasonal variation of the observed climate with reasonable accuracy.
利用大气月平均气候资料，利用冰海洋耦合模式对全球海冰的分布及其季节性变化、海冰漂移进行了耦合模拟和分析。
The global distribution drift and seasonal variation of the sea ice are simulated and analyzed by using the monthly climatic atmospheric data.
一部电视机一天只开机3小时(欧洲人看电视的平均时间)，其它21小时若为待机状态，待机模式就会用掉约40%的能源。
A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours USES about 40% of its energy in standby mode.
同时，一个平均电流模式控制的电流源被用来对选中的单体提供恒定的充电电流。
Meanwhile, an average current mode controlled power source is used to provide constant charging current to these selected cells.
情绪智力的各维度对职业生涯决策中信息加工的平均决策时间、信息搜索深度和信息搜索模式具有不同的影响作用。
There are different influences of emotional intelligence's each dimension on time of decision-making, depth of search and pattern of search in career decision-making.
针对复杂背景下机车走行部齿轮箱齿轮裂纹故障微弱特征的提取问题，提出了总体平均经验模式分解(EEMD)与1。
To extract the gear crack fault weak feature of locomotive running gear box on complex background, a new method of ensemble empirical mode decomposition (EEMD) and 1.
在平面受限温差射流的九种不同工况下，与深度平均—模式进行了客观而详细地数值比较研究。
In the case of side discharged jets with temperature difference and transverse current, the new model has been investigated numerically in detail.
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
我们采随机效应模式计算平均差（MD）。
We calculated mean differences (MDs) using a random-effects model.
分析了标准大气模式在描述中层大气温度分布平均特性和变化规律上的局限。
The limitations of standard atmosphere mode in describing the characteristics of middle atmosphere are discussed.
如果在“卡森。达利的网络邻居”这样的电视网节目上运用这一模式，节省还会更多：平均半小时电视网电视喜剧的制作成本大约需要一百万美元。
And if the model works on a network show like Carson Daly's Cyberhood, the savings will be much greater: The average half hour of network TV comedy now costs nearly $1 million to produce.
如果在“卡森。达利的网络邻居”这样的电视网节目上运用这一模式，节省还会更多：平均半小时电视网电视喜剧的制作成本大约需要一百万美元。
And if the model works on a network show like Carson Daly's Cyberhood, the savings will be much greater: The average half hour of network TV comedy now costs nearly $1 million to produce.
应用推荐