平均来讲，在欧洲解雇员工要比在美国困难12倍。
On average, this shows, it is 12 times harder to lay off permanent workers in Europe than it is in America.
“人类的幸福度，平均来讲，是提升的。”作者如此写道。
"Human well-being is, on average, growing," the authors write.
研究作者发现，平均来讲，每天吸一包烟会导致。
The authors found that, on average, smoking a packet of cigarettes a day led to.
每年平均来讲，85%的橡木桶都是自己制造的。
平均来讲，今年雇主期望每月增加178,300个就业岗位。
On average, employers are expected to add 178, 300 jobs per month this year.
平均来讲，今年雇主期望每月增加178,300个就业岗位。
On average, employers are expected to add 178,300 jobs per month this year.
例如，富有的美国人买的汽车平均来讲只是略好于那些不太富有的人的汽车。
For example, rich Americans buy cars that are on average only slightly more expensive than those less wealthy Americans buy.
平均来讲，单语和双语小孩子都在一岁左右开始讲话，在18月的时候能够说大概50个字。
On average, monolingual and bilingual babies start talking around age 1 and can say about 50 words by 18 months.
IDEAcarbon说，平均来讲，如果不考虑首批的大型简单项目，那么减排方案只产生70%的预期信用。
On average, IDEAcarbon calculates, if you discount the first wave of big, easy projects, emissions-reduction schemes have yielded only 70% of the expected number of credits.
根据一项新的研究，每天睡眠不足五小时或是更少的女性比起那些睡眠七小时的女性平均来讲会更胖。
According to a new study women who sleep 5 hours or less per night weigh more on average than those who sleep 7 hours.
去年，调查公司InfluenceCentral称，平均来讲，父母在孩子12岁时给他们智能手机。
Last year, the research firm Influence Central said that, on average, parents who give their children smart phones do so at age 12.
结果显示：“坏”产出约束下大多数企业的全要素生产率出现了负增长，但平均来讲企业的生产技术是显著进步的；
The result shows that most of enterprises have undergone negative growth in TFP When taking bad production into consideration, but the technology has significant growth.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
平均来讲，具有大学毕业文凭的工作人员真的比没有文凭的情况要好一些，而且两者之间的差距随着时间的推移呈现总体扩大的趋势。
Workers with college degrees have indeed, on average, done better than workers without, and the gap has generally widened over time.
如今，Belkin引用澳大利亚的一个研究，研究表明“父亲年龄大的小孩，平均来讲，在智商测试上得分比父亲年龄小的小孩要低。”
Now, Belkin highlights an Australian study that shows that children born to “older fathers have, on average, lower scores on tests of intelligence than those born to younger dads.
举例来讲，比利时的物价水平为欧盟平均值的113%，而荷兰的则为平均值的88%。
For instance, in Belgium price levels are at 113% of the EU average, whereas in the Netherlands prices are at 88% of the EU average.
对于消费类的iPhone应用来讲，用户会话平均时间是4到5分钟。
For consumer iPhone apps, the median time of a user session is between 4 and 5 minutes.
根据基金管理公司卢佛集团(Leuthold Group)的估计，一般来讲，在第一年的熊市最低点之后，股票市场上涨了44%，而在第二年，股票市场平均上涨60%。
On average, during the first year following the low point in a bear market, the stock market climbs 44 percent, according to the Leuthold Group.
更广泛来讲，一个平均水平的生意就像通用汽车，虽然它曾经是一个好生意，但现在靠剥削股东。
More generally, an average business is like GM, which wiped out shareholders although it was a good business.
平均起来讲，这样的两极颠倒会每隔5万年出现一次，并且没有特别固定的变化形式。
On average, such reversals take place every 500,000 years, but there is no discernible pattern.
举例来讲，自2002年以来，中国新股发行占年终总市值的比例平均为4.6%，在2005年更是触及8%的比例。
China, for example, has seen average issuance as a proportion of rend capitalization of 4.6% since 2002, hitting 8% in 2005.
报告说，总的来讲，反叛分子的袭击下降到平均每天12起事件，伊拉克平民伤亡也下降了35%，而此前3个月平均每天发生22起反叛分子袭击事件。
Overall, it says insurgent attacks fell to 12 per day from 22 per day during the previous three months, while Iraqi civilian casualties fell 35 per cent.
报告说，总的来讲，反叛分子的袭击下降到平均每天12起事件，伊拉克平民伤亡也下降了35%，而此前3个月平均每天发生22起反叛分子袭击事件。
Overall, it says insurgent attacks fell to 12 per day from 22 per day during the previous three months, while Iraqi civilian casualties fell 35 per cent.
应用推荐