即使女儿觉得自己比实际年龄大，觉得自己的母亲很时髦，她们模仿母亲的平均几率也只有9%。
Daughters, even if they felt older than their actual age and thought that their mothers were stylish, only had a 9% chance, on average, of mimicking them.
这个调查显示：所有的母亲中患产后抑郁症的平均几率是10%，但是生过多胞胎的母亲却高达17%。
It found that 17% of mothers who had a multiple birth experienced PND, compared with an average of 10% among all mothers.
专家们还表示，持续10年以上平均每天使用手机通话半小时的人罹患癌症的几率较高。
Experts also said people who averaged half an hour a day of cell phone conversations over a span of 10 years had greater odds of developing cancer.
《内科医学文献(Archives of Internal Medicine)》公布的一份研究报告表明，如果平均每晚睡眠少于7小时，得感冒的几率翻两倍。
A study published in the Archives of Internal Medicine suggests that if you average less than seven hours of sleep per night, your chances of catching a cold triple.
结果表明那些每晚平均睡眠时间少于7小时的人被感染的几率是那些每晚平均睡眠时间不少于8小时的人们的3倍。
Those who slept an average of fewer than seven hours a night, it turned out, were three times as likely to get sick as those who averaged at least eight hours.
每天平均看电视超过两小时以上将分别增加患糖尿病和心脏病的几率达20%和15%。
Watching TV an average of two more hours per day increases the risk of diabetes and heart disease by 20 and 15 percent, respectively. Christopher Intagliata reports.
只有一小部分的乳腺癌是由遗传性基因突变造成的。基因brca1有缺陷的人平均患上乳腺癌的几率是65%。
Only a fraction of breast cancers result from an inherited gene mutation. Those with a defect in BRCA1 have a 65 percent risk of getting it, on average.
得出离子的平均自由时间的数值等于散射几率的倒数；
The value of average ionic freedom time is equal to the reciprocal of scattering probability.
“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。
"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.
他们平均申请二十个职位，而易于满足者只申请十个。而且完美主义者利用外部信息来源和支持的几率要大很多。
They applied to twenty jobs, on average, while satisficers applied to only ten, and they were significantly more likely to make use of outside sources of information and support.
回到1999年至2000年，投资者从股票中长期获利的几率并不高，因为市值很可能会恢复到平均水平。
Back in 1999-2000, they were against investors making money in equities over the long term, because of the likelihood that valuations would revert to the mean.
采用智能化薄膜厚度测试仪对水平管外液膜流动状态进行了研究，得到液膜厚度的几率分布和平均厚度。
The film thickness distribution outside a horizontal test tube was measured with a film-thickness meter, to obtain the average thickness.
根据黄昆等的声子统计分布理论，计算了4.2K和20K下的多声子跃迁几率因式和发射的平均声子数目。
According to the Huang Kun's statistical distribution theory of phonons (1982), the phonon probability factors and the average numbers of phonons at 4.2K and 20K are exactly calculated.
本文讨论了材料退化失效的基本概念，给出了微观结构随机演化的动力学方程，统一导出了失效几率，可靠性、失效几率密度、失效率和平均寿命。
Some key concepts in degradated failure of materials is discussed. The stochastic evolution equation of defect clusters is given and the failure probability reliability and failure rate are derived.
本文讨论了材料退化失效的基本概念，给出了微观结构随机演化的动力学方程，统一导出了失效几率，可靠性、失效几率密度、失效率和平均寿命。
Some key concepts in degradated failure of materials is discussed. The stochastic evolution equation of defect clusters is given and the failure probability reliability and failure rate are derived.
应用推荐