近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。
In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
集成IBM软件平台可在协作环境中为每个角色提供支持，如图2中所示。
The integrated IBM software platform enables each role in a collaborated environment as captured in Figure 2.
因此在不同的平台之间的实现有些细微的不同，如清单3和清单5所示。
As a result, the implementations can have some subtle differences between different platforms, as in Listing 3 and Listing 5.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
在网页上(和其他平台，如手机)使用简明扼要的文字不容易被误读。
For the Web (and for other platforms, such as cell phones), use words that are short, common, and unlikely to be misread.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
单个团队倾向于选择看得到短期利益的方向，而非从长远目标来考虑（如维持平台的生命力）。
For one, the individual teams tend to choose the direction where they see short-term gains as opposed to thinking about the long-term goals (e.g. sustaining the platform).
不像西方的一些电子商务平台，阿里巴巴在交易中不索取任何佣金，而从附加产品如收费或金牌等级上获取利润。
Unlike Western e-commerce platforms, Alibaba charges no commission on sales, making its money from extras such as fees for gold status.
RossMason解释道，通过它的各种连通性选项，该产品支持与其他平台及其他技术(如。Net)的互操作性。
Ross Mason explained that the product supports interoperability with other platforms and technologies for e.g..net via its various connectivity options.
平台和第三方资源的创建和初始化，如网络套接化或电信协议栈。
Creation and initialization of platform and third-party resources, such as network sockets or telecommunication protocol stacks.
但新的平台，如iPhone将改变这一现状。
或者决定在其它平台(如Windows或Mac)上尝试这些实用程序？
Or deciding to try these utilities on an alternate platform like Windows or Mac?
对于许多WebSphereMQ用户，他们所使用的网络包括各种平台的混合，如Windows、UNIX和大型机系统，这样做并不是很实际。
For many users of WebSphere MQ whose networks include a mix of platforms, such as Windows, UNIX, and mainframe systems, this is simply not practical.
OpenJaw还帮助Amargo的平台运营如保险等辅助产品，以及为已预订的乘客提供短信提醒服务的系统。
OpenJaw is also running other ancillary products such as insurance via its platform as well as an SMS alert system for booked passengers.
很多开源项目成功的演变成软件平台，如webkit,Apache与Linux操作系统。
Many open source projects have evolved into successful software platforms, such as Webkit, Apache and Linux operating system.
Projectlambda包含了lambda表达式，用于实现更加简洁的封装函数行为以及并行算法的平台实现，如过滤和映射等。
Project lambda includes lambda expressions for more concisely encapsulating functional behavior together with platform implementations of concurrent algorithms like filtering or mapping.
为一些移动设备，如AppleiPad和iPhone,Android设备等进行的移动应用程序开发，将超过其他平台的开发。
Mobile application development for devices such as the Apple iPad and iPhone, Android devices, and more, will surpass application development on other platforms.
需要设法将其系统和应用平台实现互连，如库存系统与CRM连接，的公司常会采用IaaS环境。
IaaS environments are often used by companies that need to find ways for connecting systems and application platform such as an inventory system or CRM environment.
Qrimp -一个便宜的数据库平台，基于你周围的数据(如excel)创建应用程序。
Qrimp -an affordable database platform that builds applications around your data (which you can upload in an Excel spreadsheet).
在Mike看来，构成SOA实现的技术特性有很多种，涉及不同的方面，如平台、工具、安全等。
According to Mike, there are a myriad technical attributes that make up an SOA implementation that cover various aspects such as platform, tools, security etc.
关注平台的特定通讯特征，如换行和缓冲以及Unicode字符转换。
Pay close attention to platform specific communications characteristics such as line feeds and buffering and the conversion of Unicode characters.
Rhodes平台一个有意思的地方就是其基于HTML的GUI环境了，通过扩展它可以访问设备特性，如位置、摄像头等等。
One interesting aspect of the Rhodes platform is the GUI environment which is based on HTML, with extensions that support accessing device features such as location, cameras or others.
当然了，Sun还会在其归档中为开发者提供平台，而其他实现的用户如Apple和IBM则不会受到影响。
Of course Sun will continue to offer the platform for developers in Sun's archive section, and users of other implementations, such as those from Apple and IBM, are not affected.
EclipseRichClientPlatform (RCP)有着许多优势，如开发迅速、自然的感观、可扩展性和多平台支持。
The Eclipse Rich Client platform (RCP) has a lot of advantages, such as rapid development, native look and feel, extensibility, and multiple platform support.
JAX - WS是核心平台，它使用Tube作为基本处理单元，表示SOAP级别的协议处理代码，如MustUnderstand,WS - Addressing处理。
JAX-WS, the core platform, USES Tube as a basic processing unit that represents SOAP-level protocol handling code such as MustUnderstand and WS-Addressing processing.
圣殿呈八角形，沿着八个墙壁建造了12英尺高，如透明钻石般闪亮的凸面水晶平台。
The Temple was octagonal and along each of the 8 walls were built convex enclosures with platforms for amazing crystals that stood twelve feet high and glowed like transparent diamonds.
圣殿呈八角形，沿着八个墙壁建造了12英尺高，如透明钻石般闪亮的凸面水晶平台。
The Temple was octagonal and along each of the 8 walls were built convex enclosures with platforms for amazing crystals that stood twelve feet high and glowed like transparent diamonds.
应用推荐