由于对底层的本地焦点系统的依赖性，因而出现了许多平台不相容的现象。
Because of the reliance on the underlying native focus system, numerous platform "inconsistencies" appeared.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
建筑以及建筑的一些语言——平台、蓝图、结构——都成为了当下流行的描述硅谷出现的许多新现象的词汇。
Architecture and the language of architecture-platform, blueprint, structure-became almost the preferred language for indicating a lot of phenomenon that we're facing from Silicon Valley.
本文在分析计算机教学模式中存在的现象的基础上，探讨了网络交流平台在计算机教学中的辅承作用、价值体现。
Based on the analysis of the phenomenon in computer teaching, we discussed the value role of the network exchange platform in the computer teaching.
运动训练“平台”现象是现代训练学、运动生理学和运动心理学等学科极为关注的难题之一。
The "terrace" phenomenon in sports training has been brought into focus by sports training, physiology and psychology.
社交媒体是当前成功的重要条件之一，但可能不会永远都是如此，而前面所提的观念，才是恒久不变的要件，不论下一代的商业平台或社会现象将如何转变。
Social media is an important part of it for now, but maybe it won't always be. These concepts, however, are forever, no matter what the next business platform or social phenomenon turns out to be.
目前人们对武德教育的实效性普遍评价是低效的，造成这种现象发生的原因有人为的因素，也有承载武德教育的平台因素。
Now in general evaluation of wushu morality education effectiveness is inefficient, the cause of this phenomenon for the factor, also has a bearing wushu morality education platform.
另外，平台玩具作为一种流行文化现象其出现与兴起也为我们今后的设计带来了一定的启迪与深思。
Moreover, as a pop cultural phenomenon, the rise and development of platform toy has brought us some inspiration and reflection about our future design.
由于六轴平台的控制动作是由逆运算方式求得，造成位置误差会呈现累积现象。
The action controller of Stewart Platform is calculated by inverse kinematics and it is why we count up the error.
在海洋平台上观测到了冰致结构的稳态振动，以及冰力和平台响应问的频率锁定现象。
The phenomena of ice-induced steady state vibration and frequency lock-in between ice force and response were observed on offshore platform.
通过最终调试证明，本设计可以改变传统通告系统中的不合理现象，真正实现了统一发布平台的作用。
According to the final test, it proves that this design can change the unreasonable phenomena of traditional circular system and make the unified publishing platform come true.
比较视域更为广阔，视角更为丰富，站在“世纪”的平台上审视、反思赵树理现象；
The comparative threshold is more vast and more abundant; Stands on the platform of century to see and think the phenomenon of ZHAO Shu-li;
但由于理论框架和原有技术平台的不足，决策支持系统目前面临“孤岛现象”严重、结构僵硬、模块化差、生命周期短等问题。
However, its deficiency in theoretical frame and original technical flat leads to many problems such as serious "information island", stiff structure, bad modularization, short life circle, and so on.
并基于直流输电开发研究平台，对三相接地故障激发的铁心饱和不稳定现象进行了仿真研究，验证了该方法的正确性。
Then base on the former research platform, an simulation of the core saturation instability caused by three-phase grounding fault is processed, thus the new judgment method is validated.
研制出的仿真系统能模拟真实道路微观交通流现象，为进一步开发交通控制和规划仿真软件打下了基础，该仿真平台也丰富了我校自行研制的驾驶模拟器的功能。
Using the 3D programme of simulation made by us, we could simulate real microcosmic traffic flow phenomena on virtual road based on real road data. It has laid the foundation to for…
毫无疑问，最显著的趋势之一就是金融公司正在转向众筹，代表现象就是知名公司上线自己的门户网站或者与其他平台进行合作。
Without doubt, one of the most pronounced trends is that financial firms are moving into Crowdfunding, with established players launching their own portals or partnering with others.
探究了赛博空间体现现象学的哲学基础，认为现象学特别是梅洛庞蒂的知觉现象学为赛博空间的体现理论提供了思想基础和理论平台。
The phenomenology especially Merleau-Ponty's phenomenology of perception is regarded philosophically as the thought base and theoretical platform for the phenomenology of embodiment in cyberspace.
探究了赛博空间体现现象学的哲学基础，认为现象学特别是梅洛庞蒂的知觉现象学为赛博空间的体现理论提供了思想基础和理论平台。
The phenomenology especially Merleau-Ponty's phenomenology of perception is regarded philosophically as the thought base and theoretical platform for the phenomenology of embodiment in cyberspace.
应用推荐