除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识,自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
相似的,如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活,你怎么能够平凡?
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn’t that rub off on you to live extraordinarily?
相似的,如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活,你怎么能够平凡?
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn't that rub off on you to live extraordinarily?
纳尔逊牧师写道,他那平凡的传统校长的岁月随着学校里发生的如此迅猛的变化而结束,他怀着自我怀疑的心态退了休。
The Reverend Nelson wrote that his decades as a "simple, old-fashioned principal" had ended with schools undergoing such swift changes that he had retired in self-doubt.
愿你能超越平凡的自我,与生活的巨浪勇敢拼搏!
May you go beyond your plain self and struggle bravely against the giant waves in your life!
我们带着自我麻醉的骄傲保持忙碌,这些有价值的平凡生活内容将我们与更大意义上的勇敢隔绝。
When layered with a self-engrossed pride in staying busy, these worthy but mundane aspects of life shelter us from a greater sense of bravery.
我们带着自我麻醉的骄傲保持忙碌,这些有价值的平凡生活内容将我们与更大意义上的勇敢隔绝。
When layered with a self-engrossed pride in staying busy, these worthy but mundane aspects of life shelter us from a greater sense of bravery.
应用推荐