即使是最平凡的事物，在他的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in his eyes.
你可以写平凡的事物，但别让你写的诗平凡。
浪漫主义孕育的是情绪，自然，过去以及平凡的事物。
Romanticism cultivates emotions, the natural, the past, and the ordinary.
即使是最平凡的事物，在法国人的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in French eyes.
就像是原本是平凡的事物突然间让自己变得有价值起来。
Suddenly something that would otherwise be ordinary becomes a reward unto itself.
一句话，让精神境界自发地、不知不觉地，在平凡的事物中扩展。
In a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common.
有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。
There will be times when, immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you.
文学能让我们以新的方式看待世界，改变平凡的事物，使它们耳目一新。
Literature helps us to see the world in new ways, transforming apparently ordinary things and making them seem new.
“我喜欢拍摄日常点滴，看着平凡的事物在镜头下变得不再平凡。”她说。
"I like to photograph ordinary things and see how they are transformed into something extraordinary through my lens," she says.
生活是宝贵和非凡的。注意到这一点，小的，平凡的事物将会呈现出新的意义。
Life is precious and extraordinary. Put your attention on this fact and little, ordinary things will take on a whole new meaning.
主题简单无妨，只是不要太俗套。（你可以写平凡的事物，但别让你写的诗平凡。）
Sometimes the most beautiful poetry can be about simple things. Just don't let your poems be ordinary.
掌握平凡的事物是真正的学问，明白世俗的智慧是真正的本事。（世事洞明皆学问，人情练达即文章。）
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.
煎萝卜糕，外皮酥脆，内馅松软，充满萝卜的香味和绵绵的口感，真的让我觉得最平凡的事物就是最美味的佳肴啊！
Fried radish cake, crispy skin, soft and chewy fillings, full of radish scent, this really makes me feel that the most ordinary things is the most delicious food!
信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。
Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.
有时候，这些时刻是很明显的事物，比如说是烟花表演；或是那些让你微笑的平凡瞬间，好比五颜六色的糖果。
Sometimes those moments are obvious things, like fireworks displays, or more mundane moments that made you smile, like a colorful array of candy.
事物总是以一种平凡、简单、子让的方式来呈现。
天才理念：家具对零售商说在网上并不热销，但Fashion4Home网的创始人发现了其他人眼中平凡事物的机遇。
Genius Idea: Furniture is generally not a hot market for online retail, but thefounders of Fashion4Home.com see opportunity where others see, well, not much of anything.
却不知，再没的事物也会有它的平凡之处，只能在经历了平凡的洗礼之后才能发光发亮！
They do not know, things that will Zai Mei has its mundane of office and can only be experienced until after the baptism of ordinary light shine!
最好的主意往往来自对于平凡事物高度的兴趣。
The best ideas arise from a passionate interest in commonplace things.
从事不寻常职业的人，日常生活中任何一件极平常的事物对他都具有不平凡的价值。
In a bizarre profession anything which belongs to an everyday routine gains great values.
从事不寻常职业的人，日常生活中任何一件极平常的事物对他都具有不平凡的价值。
In a bizarre profession anything which belongs to an everyday routine gains great values.
应用推荐