生活在平凡的世界的人们啊！
平凡的世界是一部现实小说，一部小说化的家庭故事。
Ordinary World is a realistic novel and a novelized family history.
因此，这也是《平凡的世界》为何具有较长久的艺术生命力的所在。
当我还是一个学生的时候，我读了一本名字叫做“平凡的世界”的书。
When I was a pupil, I read a book whose name was "the ordinary world".
乍听起来可能有些奇怪，但当你回归现实时，平凡的世界的确会变的更加精彩有趣。
This might sound strange but in the moments when you are present the ordinary world becomes more interesting and wonderful. Colors can seem brighter.
本文主要论及路遥先生在陕北的特殊地位；路遥生平及其创作成果；分析其代表作《平凡的世界》；
This paper attempts to discuss Lu Yao's special position in Shanbei and his experience and works by analyzing his master piece the commonplace world.
淘克是一个年轻的团队，我们热爱生活，我们来自平凡的世界，我们要创造不平凡的世界！创造奇迹！
TK Studio is a young team, we love life, we come from ordinary world, we are the world to create extraordinary!
正是这深刻矛盾导致了《平凡的世界》两个主人公两条人生道路的“双构性”结构以及它的矛盾重重的结尾。
It's the source of the novel's "double-structure" which has two heroes and two ways of life and a dilemma end.
筒评《平凡的世界》并非《人生〉之继续；综述路遥创作思想倾向以及路遥先生对我国当代文学的贡献与意义影响等。
We point out that the commonplace world is not the continuant of Life and review Lu Yao's writing ideology and the contribution he has made to the Chinese contemporary literature.
或许这就是平凡世界中人们所能够想象的监狱的景象。
Probably this how people of our ordinary world imagine a prison camp.
在这个完美的世界，4g手机是很平凡的。
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
全世界的苹果商店以及公司总部，临时的悼念牌位迅速的建立起来，大量的苹果粉丝的聚集到了一起，来悼念这位他们心中的英雄不平凡的一生。
At Apple stores across the world and the company's headquarters, makeshift shrines quickly sprang up as Apple's legions of fans gathered together to remember the life of a man they revered as a hero.
他被外界描述为一个贫穷和平凡的农民，通过纯粹的天资，设计了世界上最成功的自动火器。
He is often portrayed as a poor and simple peasant who, through sheer inventive genius, designed the world's most successful automatic arm.
经过这不平凡的一年，您和其他学术界人士一起，通过你们的热情、爱心和改变世界的愿望，使你们更加杰出。
In what has been a tumultuous year, you and other members of the academic community have distinguished yourselves through your passion, your compassion, and your desire to change the world.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
《行走世界》是一本让平凡的事升华的杰作，它让两个充满热情和好奇心的年轻人重新发现了这个世界。
The Way of the World is a masterpiece which elevates the mundane to the memorable and captures the thrill of two passionate and curious young men discovering both the world and themselves.
《行走世界》是一本让平凡的事升华的杰作，它让两个充满热情和好奇心的年轻人重新发现了这个世界。
The Way of the World is a masterpiece which elevates the mundane to the memorable and captures the thrill of two passionate and curious young men discovering both the world and themselves.
应用推荐