他说他只是个平凡的人，住在普通的房子里，有着一般人的希望和担忧。
He says he is just an ordinary man, living in an ordinary house, with ordinary hopes and fears.
她以那样的狂热爱上平凡的爱德华，如今想来如同逢场作戏一般。
It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.
平凡的书至多使你获得娱乐，惟有高尚的书才能使你如获亲友一般。
A common book will often give you amusement, but it is only a noble book that will give you dear friends.
我们认为自己脑海深处的活动才是值得研究的，而一般的想法是，风俗不过是最平凡的行为而已。
The inner workings of our own brains we feel to be uniquely worthy of investigation, but custom have a way of thinking, is behavior at its most commonplace.
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
应用推荐