奥斯汀就是今天的弗吉尼亚·沃尔夫:一位毋庸置疑的伟大小说家,常常成为书籍和电影中的主角,然而也是一个会像你一样光顾同一家美甲店的平凡女子。
Austen is the Virginia Woolf4 of today: a certifiably great novelist starring in books and films, yet one who might go to the same manicurist as you.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子,而要把我看作一个说真心话的平凡人。
Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽却平凡的女子嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
一读之下,我知道这是一个不平凡的女子,印象很深。
I was very impressed once read her articles and know that she is an extraordinary woman.
一读之下,我知道这是一个不平凡的女子,印象很深。
I was very impressed once read her articles and know that she is an extraordinary woman.
应用推荐