袁隆平一生都在关心世界各地人民的粮食供应。
Yuan Longping cared for people's food supply around the world during his life.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
这名跑步的人水平一般，十五分钟可以跑两英里
长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。
The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.
这样就会使事情拉平一点。
首先，13C水平一落千丈。
但时间在我们一边，时间在和平一边。
这与我自己的承诺水平一致。
但它比死亡要公平一些，这就是一切。
It's just fairer than death, that's all. "- William Goldman."
润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹。
A moisturizer will help temporarily smooth away some early fine lines.
润肤霜会有助于暂时抚平一些早期细纹。
Amoisturiser will help temporarily smooth away some early finelines.
答：给和平一个机会。
利物浦在近四次与曼城的交锋中三平一负，未尝胜绩。
Liverpool have drawn three and won none of the last four Premier League games against Man City.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
端粒长度，跟胆固醇水平一样是预测冠心病的很好的指标。
Telomere length was as good as cholesterol levels at predicting the risk of developing cardiovascular disease.
中国奇迹建立在硬生生的、铲平一切的冷酷恐怖景象之上。
The Chinese miracle is built on a raw, bulldozed landscape of unrelenting horror.
但不管怎样，我们不停地在打，水平一直很高，这点很重要。
But anyway, we still playing, keep playing at high level, and this is very important.
孩子很快就会接受的，并会公平一致地服从给他们设定的边界。
Children get this quickly and they respect boundaries provided they are applied fairly and consistently.
对活炭使用与否的争论一波未平一波又起，但是我并不想加入。
The arguments for and against the use of peat are raging still but I don't intend to join in.
给出了水平一的李型幂级数和水平二的A型幂级数的乘积形式。
The product forms of level one power series of Lie type and level two power series of A type.
今年，意大利的人均国民生产总值第一次掉到了欧盟平均水平一下。
This year Italy's GDPper head has fallen below the EU average for the first time.
然而，他还说，很多情况下尼克酸是降低抑制素水平一种很好的药物。
However, in many cases niacin is a good drug for reducing statin levels, he adds.
蒂埃里·利表示他对法国队与瑞士0：0战平一役的结果并不担心。
Thierry Henry says that he is not worried over France's result with Switzerland, a0-0 draw.
他们知道，只要整个苏丹的投票稍微自由和公平一点，他们将损失惨重。
They know that if even vaguely free and fair ballots were to take place throughout Sudan, they would lose heavily.
如果你的水平一般，就更不能缺乏这种免费帮助别人干些小活儿的意愿。
If you're halfway decent at what you do, you should have no shortage of small businesses willing to let you help them for free.
如果你的水平一般，就更不能缺乏这种免费帮助别人干些小活儿的意愿。
If you're halfway decent at what you do, you should have no shortage of small businesses willing to let you help them for free.
应用推荐