全球化背景下，世界各国面临超国家干预经济的客观现实。
Under the background of globalization, all the countries in the world have to face to the fact of supranational interference economy.
这会大幅地增加央行干预经济活动的权力，到后来可能把县制度破坏了。
This will sharply increase the power of the monetary authorities to intervene in economic activity, which would in due course increase the risk of undermining the xian system.
超国家干预经济有霸权干预经济和国际经济机制干预两种模式。
Supranational interference economy has two models, that is, hegemonic interference economy model and international interference economic mechanism model.
经济法是调整一定的经济关系的法规，也是国家干预经济之法。
Economic law aims at adjusting the relevant economic relations and is also a state law for intervening its economy.
证券监管作为国家干预经济的重要形式之一，始终是世界各国关注的焦点。
Securities regulators as an important form of national intervention in the economy, has always been the focus of attention of the world.
全球化背景下，超国家干预经济包括霸权干预和国际经济机制干预两种模式。
There are two forms of supranational intervention in economic mode on the condition of globalization, hegemony intervention and international economic mechanism intervention.
经济法是调整在国家协调和干预经济运行过程中所发生的经济关系的法律规范的总称。
Economic law is the general title of legal regulations, which adjust the economic relation occurred during the economy operating process coordinated and intervened by the state.
产业政策和竞争政策作为国家干预经济的手段对保护国家经济的安全和防止垄断有着重要的作用。
Industrial policy and competitive policy play an important role in protecting the country's economic safety and prevention the monopoly as the tool that used by country to tampered the economics.
后者作为新的超国家干预经济的手段，已被国际社会广泛认同，并成为未来超国家干预经济的模式。
As a new form of supranational intervention in economic, accepted and approved widely by international society, should become the future form of supranational intervention in economic.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
法国人de Rugy在她年轻时支持政府干预，但学习经济学后改变了想法。
A native of France, de Rugy supported government intervention early in her life but changed her mind after studying economics.
今日之货币干预将损害抑或有助全球经济？
Will today's currency interventions hurt or help the world economy?
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
相比于经济规模，中国的干预规模算是小的，而且2010年的量还小于2006年。
Relative to the size of its economy, China’s intervention is small in both years, and smaller in 2010 than in 2006.
尽管动用武力看起来势在必行，但在实行大规模经济制裁前就发动军事干预显然有失考虑。
Calling for military intervention before wider sanctions have been applied is premature, even though it may come to force in the end.
实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.
对于他们来说，一体化意味着在其它欧盟成员国中废除不平衡的经济手段，比如较低税率或者较宽松的劳动法，因为这都会削弱对法国经济的干预。
By harmonisation they mean the abolition of economic tools in other EU countries, like lower tax rates or weaker Labour laws, that can undermine intervention in the French economy.
欧洲中央银行(ecb)早前购买债券并没有将较小的国家从极度高收益国债中解救出来。美联储较早的干预并没有激起经济强劲恢复。
The ECB's earlier bond-buying hasn't saved smaller countries from punitively high government-bond yields; the Fed's previous interventions haven't spurred a robust recovery.
其他一些的经济干预措施也不太明智。
关于慢性病的报告清楚地说明，在我们所有的区域中我们都有许多极好的预防机会和范围广泛的经济有效的干预措施。
As the report on chronic diseases makes clear, we have many excellent opportunities for prevention and a broad range of interventions that are cost-effective in all our regions.
不应出于不公平的理由，剥夺人们获得拯救生命的干预措施(包括经济或社会干预措施)的机会。
People should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
构建公开、统一的知识库，尤其是主要微观经济数据库，提供干预措施和实施问题方面的信息和研究结果。
An open, consolidated knowledge base, particularly of key microeconomic data, to provide information and research into interventions and implementation issues.
构建公开、统一的知识库，尤其是主要微观经济数据库，提供干预措施和实施问题方面的信息和研究结果。
An open, consolidated knowledge base, particularly of key microeconomic data, to provide information and research into interventions and implementation issues.
应用推荐