干细胞研究得到很多医生的支持。
最近,英国国家干细胞网络部门警告说,如果没有足够的资金和立法保障,英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
2006年,山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究,以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
所以令我感到不解的是那些反对用胚胎干细胞进行研究的人为什么不反对使用诱导多功能干细胞呢?
So what I don't get is why aren't people who are against using embryonic stem cells in research just as against using iPSCs?
胚胎干细胞研究在医疗领域被寄予厚望,因为他们能培育成任何形式的组织。
Embryonic stem cells are prized in medical research because they can develop into any kind of tissue.
IPS细胞的实用性既没有消除胚胎干细胞研究的需求,也没有替代人体受试者。
And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入,使我们在预防和治疗方面处于优势地位;
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
该研究充分体现了从胚胎干细胞创造细胞替换疗法的挑战性。
The research exemplifies the challenges of creating cell replacement therapies from embryonic stem cells.
早期研究发现小分子核糖核酸还可以促进干细胞的产生。
Early studies suggest that microRNAs can also boost the production of stem cells in culture.
支持联邦资助那些在本会丢弃的胚胎上进行的胚胎干细胞研究。
Supports federal funding for embryonic stem cell research on embryos that would otherwise be discarded.
据史密斯介绍,正是由于里夫的倡导,脊椎损害和干细胞研究才被如此广泛地讨论。
It is because of Reeve that spinal cord injuries and stem cell research are so widely discussed, according to Smith.
这项研究关键在于干细胞------身体的“母”细胞,它能转变成任何种类的细胞。
The research centres around stem cells - the body's 'mother' cells which can turn into any other type of cell.
提倡增强的干细胞研究。
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
在英国该研究是允许的,自从布什的禁止令以来英国成为了世界干细胞研究的中心。
The research is allowed in Britain, which in the years since Bush's restrictions, has become a world centre of stem cell study.
他采用胚胎干细胞对阿茨海默症进行研究。
He USES embryonic stem cells in his research on Alzheimer's disease.
他在老鼠上使用胚胎干细胞研究机制调节和器官形成。胚胎干细胞能形成身体部位的多细胞。
She had been researching mechanisms regulating early development and organ formation in mice using embryonic stem cells, which can develop into the multitude of cells that make body parts.
这些是干细胞研究激起的许多雄心,它远离了极端的宣传。
Away from the polarised propaganda, these are the many ambitions that stem-cell research is stirring up.
半个欧洲反对胚胎干细胞的研究。
另一项主要研究成果是干细胞。
沈认为,应该是时候使用人类干细胞研究相同的事情了。
Sheng thought it was time to study the same things using human embryonic stem cells.
如果证明他的技术可能上规模,将消除对干细胞研究的争论来源。
If it proves possible to scale up his techniques, that would remove the source of the controversy over stem-cell research.
其他象英国、中国等国家都热衷于进行胚胎干细胞的研究。
Other countries, such as Britain and China, are enthusiastically experimenting on embryonic stem cells.
“活性干细胞之池枯竭殆尽,”研究所附的新闻稿如此报道说。
The "pool of active stem cells was depleted," a news release accompanying the study reported.
但是最终证明,美国以外的研究人员将热衷于加紧使用胚胎干细胞的研究。
However this turns out, researchers outside America will be keen to take up any slack in work using embryonic stem cells.
在地球上,老鼠干细胞是研究干细胞分化和发育的模型。
On Earth, mouse stem-cell balls are considered a model for understanding how stem cells differentiate and develop.
在地球上,老鼠干细胞是研究干细胞分化和发育的模型。
On Earth, mouse stem-cell balls are considered a model for understanding how stem cells differentiate and develop.
应用推荐