这些人是外交政策领域干练的观察家。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
那个熟悉的坚定而干练的声音说：“请进。”
皮质的松软与不锈钢边干练的点缀。
老将军很赏识这位年轻干练的指挥员。
The old general appreciates the young capable and experienced commander very much.
绿云就陪着两个精明干练的婆子走了进来。
Green cloud accompanied two smart capable old woman sons to walk to come in.
我想穿的看起来像个严肃干练的专业人士。
I want to wear something that will make me look like a no-nonsense professional.
利用大大的珠链给T恤增加一点干练的感觉。
Try several strands of beads or pearls for a potent take on the look.
干练的做法是一个成熟的路径学前儿童受教育的教育新境界。
The CAPABLE approach is a proven path for pre-school children to be educated in the New Education realm.
时尚、干练的纽约女性在挑选高跟鞋的时候，会注意些什么呢？
Fashion, capable women in the selection of high heels in New York time, will pay attention to?
设计采用干净干练的矩形结构，抬高于街面，以综合技术建成。
The house's plan is a clean, crisp rectangular, raised above the street level and built in mixed technology.
还会给短小干练的衣服配上宽宽的搭襻鞋，或者是厚厚的木跟鞋。
The clothes will be able to short ride loop coupled with the wide shoe, or a thick wooden heel.
如果你的工作环境比较正式，那就换一条干练的深色洗牛仔裤吧。
If your workplace is more formal, skip distressed denim in favor of a crisp pair of dark-wash jeans.
他们旗下拥有一群精明干练的企业家，对经济不好的过去去身经百战。
Below them stands a new cohort of nimble entrepreneurs, battle-hardened by that bad old past.
首要的是组成一个干练的投标班子，它是投标工作顺利进行的基本保证。
Firstly, a capable and experienced bidding group should be organized, which is the basic guarantee for the bidding work to be smoothly carried out.
对没有操守的人，再睿智的法律、再有胆识再干练的法律管理都帮不上忙。
If he has not got it, then no law that the wit of man can devise, no administration of the law by the boldest and strongest executive, will avail to help him.
很多干练的记者，掌握确凿证据，说明麦卡锡的一些声明纯粹是谎言和狡猾的歪曲。
Many competent journalists had evidence that McCarthy's statements were lies or clever distortions.
在日本，人们继续买报纸的原因和支付健身会员身份的原因一样：一个干练的推销员。
People carry on buying newspapers in Japan for the same reason they keep paying for gym memberships elsewhere: pushy salesmen.
干练的短发女性尽可以尝试高领旗袍，现代的搭配美学强调的就是一点点刻意的不和谐。
The capable short hair female may attempt the high-necked Chinese dress the modern age matches esthetics emphasis is a spot sedulously is not harmonious.
一粒扣设计，简约大气，整体工艺考究，突显上乘质量品质，让你穿出都市干练的女性风采。
He buckled, contracted design of atmospheric, whole workmanship, underlines the high quality quality, let you wear a city and spell able female elegant demeanour.
但只有来自哈特尔普尔的吉布森出席了在周五举行的听证会，他以干练的灰色套装和白色衬衫现身。
Only Gibson, from Hartlepool, appeared in court on Friday, wearing a smart grey suit and white shirt.
干练的领导阶层也还需要平衡法国和德国的利益，同时要兼顾小股东西班牙以及拥有公司厂房的英国。
Diplomatic leadership is still needed to balance French and German interests as well as those of Spain, which has a small stake in EADS, and Britain, where the company still has factories.
从报道时一头乌黑的长发到开学时干练的短发，从报道时自信的英文自我介绍到现在英语课上的寡言少语。
Reports from a black head of hair to the commencement of the capable short hair, from the report confident English to introduce myself now English class is very quiet.
从报道时一头乌黑的长发到开学时干练的短发，从报道时自信的英文自我介绍到现在英语课上的寡言少语。
Reports from a black head of hair to the commencement of the capable short hair, from the report confident English to introduce myself now English class is very quiet.
应用推荐