杜新箨说着干笑一声，坐下去就吃点心。
He gave a dry laugh, then sat down and started on the pastries.
杰克紧张地干笑了一声，仰身靠在椅背上。
她露出她的白牙齿干笑，那整齐的牙齿好像会咬人。
As she parted her lips in a mirthless smile, her even white teeth were bared as if ready to bite.
影片标题在英语里意为“冒险”，不难想象安东尼奥尼在剧本首页写下该词时的干笑。
The title in English means "the Adventure," and it was not hard to imagine Antonioni's dry smile as he penned those words on the first page of his screenplay.
影片标题在英语里意为“冒险”，不难想象安东尼奥尼在剧本首页写下该词时的干笑。
The title in English means "the Adventure, 'and it was not hard to imagine Antonioni's dry smile as he penned those words on the first page of his screenplay."
他干笑了几声： 「纳库鲁可不是个欧洲城市。那里居住的是两百万的肯尼亚公民，而白人还不到两万。 」
He laughed humorlessly. " nakuru is not a european city. it has two million kenyans and less than twenty thousand whites."
但是在你看到这一消息想发出几声英国式干笑之前，请注意英国人的幽默感排名倒数第四。显然，英国人根本不像自己所想的那么幽默。
But before you permit yourself a dry British chuckle at the news, we came fourth from bottom - apparently, we're simply not as funny as we think we are.
今天，我的朋友和我决定耍耍我们的老师，计划不管他第一句话说什么，我们都使劲地大声干笑，因为他总是讲那些没意思的冷笑话。
Today, my friends and I decided that we were going to make fun of our teacher by laughing as hard as we could at the first thing he said because he was always cracking horrible jokes.
当时他别无选择，只好嘴唇一咧，咧出一个干笑，就仿佛被几个图钉按在了他嘴巴的拐角处一般，佯装着乐于为这些食欲过旺的姑娘们买单。
The boy had no choice but to force a smile to his lips, fastened as if by thumbtacks at the corners of his mouth, and pretended to be glad to pick up the restaurant tab for these bulimic girls.
当时他别无选择，只好嘴唇一咧，咧出一个干笑，就仿佛被几个图钉按在了他嘴巴的拐角处一般，佯装着乐于为这些食欲过旺的姑娘们买单。
The boy had no choice but to force a smile to his lips, fastened as if by thumbtacks at the corners of his mouth, and pretended to be glad to pick up the restaurant tab for these bulimic girls.
应用推荐