你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
这可以延续并超越你的设计事业。(是的，没错，用巴斯光年的话说——想干一架吗？)
Ones that can take your design career to infinity and beyond (yeah that's right, Buzz Lightyear was quoted - wanna fight about it?)
是的，我的上一支洗面奶让我用后觉得皮肤很干。
是的，我的上一支洗面奶让我用后觉得皮肤很干。
我看该是的，尽管我是为了养活自己并且给许多人吃用才这样干的。
I suppose it was even though I did it to keep me alive and feed many people.
并不是的，我现在正在干一件事，但那并不是我的工作。
是的，我会好好干，对我的工作你会满意的。
Yes, I'll work and hard and you will be satisfied with my work.
是的，渴望的是一块干梅子，但可以杀死你，尽管速度缓慢。
Yes, craving for that piece of dried sour plum can kill you, albeit slowly.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
应用推荐