一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。
Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.
在这些干旱环境中，寸草不生。
晶体是植物适应干旱环境胁迫的典型演化特征。
Crystal is a plant adaptation to environmental stress of drought characteristics of the typical evolution.
Woma是一种能够在干旱环境生存的有着鲜明记号的蛇。
The Woma is a distinctively marked snake and one that thrives in a desert environment.
干旱环境很容易造成金线兰不正常生长甚至死亡。
Drought environment may easily lead to unusual growth even death of A. roxburghii.
气候动力学已相对成熟，干旱环境动力学建模可以气候动力学为基础。
The Climate Dynamics are already comparatively maturity, so that the mathematical model of the Arid Environment Dynamics may be based on the Climate Dynamics.
由于它们极低的能量需求，使它们能在食物缺乏的干旱环境中生存下来。
Because of their low energy requirements, reptiles can survive food scarcities during drought.
植物干旱环境胁迫下的结构适应性变化是植物颉颃干旱逆境的标志性特征。
Plants under drought stress environment, the structure of adaptive changes in plant drought stress mark antagonist characteristics.
以同化组织为代表的光合结构的增强，是植物适应干旱环境的结构适应性变化。
Assimilation organizations as representatives of the photosynthetic structure enhanced plants to adapt to arid environment, the structure of adaptive change.
有价值和作物就是那些菠菜，可以抵抗枯萎病，又可以在不同气候条件下或干旱环境下生长。
The plants that proved to be worth the trip were those like wilt-resistant spinach that could be bred in different climates or withstand drought.
吐拉苏地处新疆伊宁县北部，属干旱、半干旱环境敏感地区，生态环境十分脆弱。
Tulasu, located in the northern Yining county, Xinjiang, belongs to an eco-environmental fragile area.
盐生植物种子萌发期间适应盐渍和干旱环境的策略表现在：(1)高盐和高温诱导种子休眠。
The strategies for adaptation of halophytes to saline and arid environments during seed germination stage: (1) high salinity and temperature induce seeds to remain dormancy.
发达的贮水结构、输导组织、和角质层等也是植物适应干旱环境的结构适应性变化演化特征。
Developed the storage structure, conducting tissue, and the cuticle so on are also the structure of plant adaptation to arid environments evolution characteristics of adaptive change.
小麦对水分胁迫的忍耐能力源于其内在的分子基础，不同品种对干旱环境的忍耐能力大不相同。
The endurance ability of the wheat under the water stress condition originates from whose inherent molecule basis. So this ability of wheat differs by different cultivars.
通过对遗址中古河道砂的粒度分析，可以反映出当时的该古河流是一条反映较干旱环境的曲流河。
Through the send granularity test of an ancient riverway in Jinsha site, we obtain the ancient river is a snaking stream that can reflect a drouthy environment.
通过对其综合评价体系的研究，还可为干旱环境中木本植物的选择和应用提供理论参考和实践支撑。
Through its comprehensive evaluation system of research, also provide theoretical reference and practical support for the selection and application of woody plants in drought environment.
随后的山体滑坡及其它块体移动又造成了头向侵蚀与河流袭夺，种种的这些都倾向于加深、扩展干旱环境中的峡谷。
Subsequent landslides and other mobile block caused the first to capture and river erosion, all kinds of these tend to deepen, expand arid canyon environment.
研究了新疆干旱环境人工灌溉条件下甜菜营养生长规律、个体营养生长、生长中心转移及糖分积累，并对甜菜高产高糖栽培进行了探讨。
The vegetation growth regularity of population and individual growth center transfer and sucrose accumulation were studied under the irrigation in Xinjiang drought area.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
灌木的扩张也发生在其他环境中，比如半干旱草原和高草草原。
Shrub expansion has occurred in other environments, like semiarid grassland, and tall grass prairies.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
基于所作采访，芬努凯恩坚信：至少在太平洋地区，与干旱或其他环境风险有关的科学知识应该辅之以故事来宣传。
Based on her interviews, Finucane believes that - in the Pacific region at least - the science related to drought and other environmental risks should be complemented with a narrative.
因为干旱和环境恶化，供水大幅削减，他今年仅能在自己20%的土地上种植灌溉作物。
With water deliveries slashed because of drought and environmental disputes, he could plant only 20 percent of his property with irrigated crops this year.
因为干旱和环境恶化，供水大幅削减，他今年仅能在自己20%的土地上种植灌溉作物。
With water deliveries slashed because of drought and environmental disputes, he could plant only 20 percent of his property with irrigated crops this year.
应用推荐